Agenda - Special Council - 20041215ta
TOWN OF AURORA
PUBLIC PLANNING
AGENDA
N0.0438
WEDNESDIIr SECENBER 15, Y004
1:00 P.M.
COUNCIL CNIIMMBElS
MRONIITOWN BALL
6
PUBLIC RELEASE tet
10/12/04
TOWN OF AURORA
SPECIAL COUNCIL - PUBLIC PLANNING MEETING
AGENDA
NO. 04-38
Wednesday, December 15, 2004
I DECLARATIONS OF INTEREST
11 APPROVAL OF AGENDA
RECOMMENDED:
THAT the content of the Agenda be approved as presented.
111 PLANNING APPLICATIONS
IV READING OF BYLAWS
RECOMMENDED:
THAT the following listed by-law be given 1 st, 2nd and 3rd
readings, and enacted:
4626-04.0 BEING A BY-LAW to (pg. 18)
Confirm Actions by
Council Resulting
From This Meeting —
December 15, 2004.
V ADJOURNMENT
AGENDA ITEM
1. PL04-133 - Official Plan & Zoning By-law Amendment (pg. 1)
Applications Amourin Investments Limited & J-G
Cordone Investments Limited
Lots 123, 124, 125, 127 and Part of 122, Plan 246
15277, 15283, & 15291 Yonge Street and 10, 12 & 14
Centre Street File: D09-03-97, D14-16-97
RECOMMENDED:
THAT staff report PL04-133 with respect to Official Plan and Zoning Bylaw
Amendment application made by Amourin Investment Limited and J-G
Cordone Investments Limited (Files D09-03-97 and D14-16-97), be
received as information and that Council determine their position with
respect to the application, subject to public comments received.
PUBLIC PLANNING - DECEMBER 15, 2004 _
AGENDA ITEM #
'TOWN OF AURORA
PLANNING REPORT No. PL04-133
SUBJECT: Official Plan & Zoning By-law Amendment Applications
Amourin Investments Limited &
J-G Cordone Investments Limited
Lots 123, 124, 125, 127 and Part of 122, Plan 246
15277, 15283, & 15291 Yonge Street and
10, 12 & 14 Centre Street
File: D09-03-97, D14-16-97
FROM: Susan Seibert, Director of Planning
DATE: December 15. 2004
RECOMMENDATIONS
THAT staff report PL04-133 with respect to Official Plan and Zoning Bylaw
Amendment application made by Amourin Investment Limited and J-G Cordone
Investments Limited (Files: D09-03-97 and D14-16-97), be received as information
and that Council determine their position with respect to the application, subject to
public comments received.
BACKGROUND
Location/Land Use:
The subject lands incorporate a total of six properties located at the northeast corner of
Yonge Street and Centre Street (see Figure 1). The properties have a combined frontage
of approx. 56m on the east side of Yonge St. and a flankage of aprox. 65m on the north
side of Centre Street with a total lot area of 3,583m2 (0.87 acres) A retail commercial
building currently exists at the immediate corner of the Yonge and Centre intersection
(15277 Yonge Street) with associated on site parking. The remainder of the lands are
vacant, have been cleared of debris and are fenced for security purposes. The lands slope
towards the north east corner (rear) of the site.
Official Plan:
The lands are located within the Historic Core - Community Commercial Centre
designation of the Official Plan and are also included within a Heritage Resource
designation per Schedule C of the Official Plan.
—1—
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 -2- Report No. PL04-133
The Historic Core Area Community Commercial designation encourages both commercial
and residential intensification with residential (and office uses) located above ground floor
commercial. Building heights are to be generally between two (2) and three (3) storeys at
the street fagade and limited to five (5) storeys. The Official Plan also outlines design
guidelines to address the built form of the Historic Core.
The subject Official Plan amendment application would permit an increase in building
height at the street fagade from 3 storeys to 4 storeys and an increase in maximum
building height for the Yonge Street portion of the building from 5 storeys to six storeys.
Zoning By-law:
The lands are currently zoned "Central Commercial (C2) Zone" by Town of Aurora Zoning
Bylaw 2213-78, allows commercial and residential uses but amendments are required to
permit the scale of the proposed development.
Surrounding Uses:
To the North: Residential uses facing Yonge Street and Catherine Avenue
South: Yonge Street commercial
East: Residential uses facing Centre Street
West: Yonge Street commercial.
Application Background:
On March 261998, a Special Public Planning Meeting was held by Council to considerthe
subject Official Plan and Rezoning amendments to allow the redevelopment of the lands
for a seven (7) storey multi -use building having 400 m2 (4,400 ft2) of commercial space on
the ground floor and additional storeys consisting of seventy-two (72) residential units. The
balance of the building and site was made up of a parking garage and surface parking to
accommodate a total of 126 spaces. At that meeting Council resolved:
"THAT additional information be completed in conjunction with the resubmission of
revised plans in keeping with Official Plan policies to the satisfaction of the
municipality;
THAT a report providing a full analysis of the application be forwarded to Council for
a full review; and
THAT an additional public meeting be scheduled to consider the revisions to the
proposal and the issues raised at the meeting including water flow and height of the
building."
Staff and the applicant subsequently met in an attempt to address a number of the site
development and planning issues, and on February 23, 2000 Council held a second public
—2—
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 - 3 - Report No. PL04-133
meeting which was attended by a number of residents and the following Resolution was
approved by Council
"THAT Council approve, in principle, the Official Plan and Zoning Bylaw Amendment
applications, as submitted by Amourin Investments Limited & J-G Cordone
Investments Limited (Files: D09-03-97 &D14-16-97);
THAT the enactment of the implementing zoning bylaw be subject to the processing
of a site plan agreement , taking into consideration the applicable issues and
recommended design changes as set forth in Planning Report PL00-022, including
such factors as shadow cast impacts and the provision of amenity space; and
THAT the applicants retain an urban design consultant, at their expense, to address
the relevant design issues and concerns and that LACAC be given an opportunity to
review and comment on the design and scale of the proposed development; and
THAT Planning staff report back to Council at such time as all relevant issues have
been addressed."
The Town retained the services of John Williams Architect to conduct a peer review of the
development plans, and revised plans were prepared by the owners architect to respond to
and address the comments of Mr. Williams peer review.
On August 22, 2001 staff sent a letter to the applicant noting that the application had been
inactive for an extended period of time and that the Town will close the subject files unless
suitably advised as to the status of the development application. The owner responded by
requesting more time to finalize the issues of the development application. The owner
subsequently suspended further process of their applications, due to market conditions,
and the file was held in abeyance.
On Aug 27, 2004 the applicant submitted a letter requesting that the subject Official Plan
and Rezoning land use proposal be considered for final approval. Staff advised the owner
that based on the February 2000 Council direction the subject Official Plan and Rezoning
applications would require further consideration by Council, and as the proposal appeared
before Council at a public meeting over three and a half years ago (February 2000) it would
be appropriate to have the matter rescheduled for a public meeting to receive public input.
The applicant has acknowledged the time frames since the previous submission and the
intervening time lag between planning review and as such the matter was scheduled
before a public meeting as a presentation of the proposal.
On October 12, 2004 Council considered staff report PL04-114 to schedule the public
meeting and Council passed the following resolution:
"That staff report PL04-114 be received as information with respect to Official Plan
and Zoning Bylaw Amendment application made by Amourin Investment Limited
—3—
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 - 4 - Report No. PL04-133
and J-G Cordone Investments Limited (Files: D09-03-97 and D14-16-97), scheduled
for the November 24, 2004 Public Planning Meeting."
The applicant did not submit the necessary plans and reports to the Town in time for the
November 24 meeting, and as such a formal notice of public meeting was not advertised.
On November 17 the owner provided the required information to allow staff to circulate the
application for comments and the signage, advertisement and mailings for the public
meeting date were set for this evenings meeting.
PROPOSAL
The applications as submitted by the Owners propose to;
a) amend the provisions of the Community Commercial Centre Official Plan
designation as it applies to maximum building heights.
b) to rezone the lands from "Central Commercial (C2) Zone" to a site specific
"Central Commercial (C2) Exception Zone" to allow the development as
proposed on the submitted concept plans.
c) as part of the applications the owner has also requested that servicing
allocation be allotted to the subject development from the downtown Core
reserve.
The proposed land use amendments would allow the ownerto develop a building of six (6)
storeys in height along the Yonge Street fagade and five (5) storeys along Centre Street.
The site is to be used as a mixed -use development incorporating approx. 924 m2 (9950 ft2)
of commercial floor area on the ground floor, and the upper floors accommodating fifty-
eight (58) residential apartment units. (Note: The applicants submission considered by
Council at the October 12, 2004 Council meeting proposed sixty-five (65) residential units,
400m2 (4200 sq.ft.) gfa of commercial floor area, 126 parking spaces and an common
amenity area of 500m2 (5,382 sq. ft). As such the applicant's most recent plan reduces
the residential units by seven (7), increases the commercial gfa by 524m2, reduces the
total parking spaces by 22 and reduces the common indoor amenity space by 163m2.)
The building is proposed to be situated abutting both the Yonge and Centre Street road
allowances, with a corner tower feature as the building focus. The building is tiered (or
setback) above the second and fourth floors fronting on Yonge Street and above the third
floor facing Centre Street. The Yonge Street commercial is proposed as ground floor street
access with an associated second floor mezzanine forming part of each commercial unit.
A total of 104 parking spaces are proposed on two separate levels. (see Figures 2-9 for
conceptual site plan and building elevation design). The development proposes a building
and parking lot coverage of 89 % of the total lot area.
Parking will be located within underground parking and on the surface of the parking deck
behind the building. Access to the 69 space underground parking garage is to be provided
ME
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 -5- Report No. PL04-133
from Yonge Street at the north end of the site, and the entrance to the 35 space above -
grade parking area and passenger drop off zone is to be accessed from Centre Street.
The parking garage structure is proposed approx. 3m setback from the nearest point of
north property line and approx. 1.4m setback from the nearest point of the easterly
property line. These strips of land will be used for landscaped buffering. The applicants
propose to incorporate a 340 m2 (3660 ft2) internal amenity space within the building plus
an additional area of private amenity space (i.e. balconies) where provided.
Exceptions requested to the C2 Zone standards include the following:
1. The current provisions of the by-law permit a maximum building height of three
stories, however, five stories may be permitted provided the fourth and fifth stories
are set back a minimum 3.0 m (9.8 ft) from the main and exterior side walls of the
third storey. The applicants are proposing a six storey building that is stepped back
from Yonge Street only beyond the third floor.
2. An increase in the permitted amount of residential floor area within a commercial
zone from 50% to approximately 90%;
3. A reduction in the amenity space required per dwelling unit from 18.0 m2 (193.0 ft2) to
an indoor combined total of 337m2 plus the individual unit balconies (where
provided);
4. A reduction in the amount of required parking from 129 to 104 spaces, and a
reduction in the min. parking aisle width requirements in certain areas from from
7.4m to 6.0m.
5. A reduction in the minimum rear yard setback from 7.5 m (24.6 ft) to 1.4 m (4.6ft);
6. A reduction in the minimum daylighting triangle dimension from 6.0 m (19.8 ft) to 3.0
m (9.8 ft)
It is noted that additional bylaw exceptions may be required following review and
possible modifications to the more detailed development plans.
COMMENTS
Departmental and Agency comments:
On November 18, 2004 the current submission was circulated to external agencies and
internal departments for comment. In addition a Traffic Impact Report (Lea Consulting .
Ltd., November 17, 2004) and functional servicing report (Marshall Macklin Mohaghan,
November 29, 2004) has been submitted to allow a more detailed review of some of the
more critical components of the application. It should be noted that some of the comments
received had no objection to the land use amendments, but requested the opportunity to
review and comment on the design details of the future site plan application. It is noted
—5—
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 - 6 - Report No. PL04-133
that comments from the Region of York have not yet been provided. Comments received
as of the date of the preparation of this report are summarized as follows:
Public Works: Reduction in required parking would be a concern and insufficient
information to support parking space reduction provided. The traffic report and functional
servicing report are under review and comment will be provided. Public Works staff
recommend that a 2.5m road widening and a 5mx5m sight triangle be conveyed to the
Town (under site plan approval). A 375mm storm sewer currently traverses the site and
must either be maintained or realigned. Other details will be evaluated as part of a site plan
submission.
Building Department: Noted that exceptions are required to the current C2 zone provisions
(as noted under Proposal section of this report). Screening of the parking deck is
recommended to prevent disturbance of adjacent residential uses, soil testing will be
required prior to development to determine the potential of underground water and
municipal services on the site, vehicular and pedestrian sight lines within the parking
garage will have to be further evaluated, the lack of amenity area proposed for the site is
of concern, final Building Code compliance may affect the applicant's proposed exterior
building design possibly necessitating alterations to building aesthetics. If the land use
applications are approved by Council, the Building Dept. will review the proposed bylaw
amendment text prior to enactment.
Central York Fire Services: Require a site servicing plan in order to provide detailed
comment, access to the rear parking area appears very limited and may be of concern.
Leisure Services Department: No objection in principle to the development, cash in lieu of
parkland will be required in accordance with Town policy, more detailed landscape design
information will be required as part of the site plan review including; landscape buffering of
east and north elevations, coordination of sidewalk grades, and Yonge Street streetscape
enhancements.
Economic Development Officer: In support of proposal, location of mixed use building is
appropriate and layout is compatible with surrounding uses. Additional retail will add to the
overall retail/ commercial mix of the area.
York Region District School Board and Aurora Hydro Connections Limited have no
objections.
It is noted that one letter of opposition has been received from a landowner at 65 Spruce
Street due to the increase in density allowed.
Planning Considerations: ,
The subject application has been considered at two previous Council public meetings. The
current public meeting is considered necessary based on Council's past direction on the
application and the intervening time period since last considered at a public meeting. From
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 - 7 Report No. PL04-133
a fundamental land use perspective the applicant's plans are essentially similar to the
previously considered land use proposal. The applicant's most recent plans have been
modified and improved in detail to the conceptual plans considered by Council on October
12, 2004. The current architectural plans are in a relatively advanced state of preparation
and are more pronounced in that they include architectural articulation to respond to
comments provided at the previous public meeting and comments provided at that time by
the Town's peer review consultant.
John Williams Arch. has provided comments to the current submission and notes that the
plans propose a traditionally based architectural character and comments are provided to
building detailing to improve the overall appearance of the development. Staff consider
these comments as primarily site plan details. Of note, however, is the peer consultant's
recommendation to provide window and architectural treatment consistent with the rest of
the building to the most northerly building face which currently shows as a blank wall. It is
noted that Council would have the opportunity to review the site plan application at a future
time which would address these sorts of design elements.
The Official Plan outlines a series of policies that have been designed to assist staff and
Council in the review of redevelopment proposals for the historic core area. Major policy
directives include the following:
•Encouraging infilling and redevelopment projects compatible in design, style, scale and
function with the surrounding built environment.
Commercial uses on the ground floor with mixed residential/office uses in the upper
storeys, offering a variety of tenures and price ranges.
• Safe and accessible grade related parking for the commercial component.
• Direct street access to commercial establishments.
High standards in architectural facade treatments, incorporating display windows and
awnings to shelter pedestrians, and in keeping with the surrounding built environment.
*Appropriate site plan measures dealing with issues such as garbage collection,
lighting, pedestrian routes, buffer treatments and building design to mitigate the effects
of any development on neighbouring properties.
Buildings heights generally between two and three storeys at the street facade,
stepping back to a maximum of five storeys.
It is noted that at its February 2000 meeting, Council supported the application in principle
subject to a number of planning and design issues being addressed. With the exception to
the specifics of the maximum building height policy, the proposal for a mixed -use
development with ground floor commercial and residential development above is
—7—
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15. 2004 - 8 - Report No. PL04-133
considered to fully conform to the Town's Core Area Official Plan development policies. In
this regard it is noted that the Official Plan speaks to a (building) height limitation of 5
storeys and "building heights "generally" between 2 and 3 storeys at the street fagade. The
subject proposal adds one additional storey at the Yonge Street fagade and also onto the
overall height. This is partially due to the grades of the property as the Centre Street
fagade complies with the five storey height limit.
The overall site design and specifically the proportions of the proposed elevation plans are
considered to address the general streetscape urban design principles of the Official Plan
by providing a street edge pedestrian environment and building scale which would be
compatible with the Town's Core area development initiatives. The concept plan is also
considered to be sensitive to the scale and character of the adjacent residential
neighborhood by providing building setbacks, landscaping and appropriate building
detailing in the rear and side yard areas of the site.
The owner is also seeking approval of the subject application to have sewer and water
allocation assigned to the proposal as part of the 200 residential unit allocation which
Council has reserved for the Aurora downtown core. There is currently a series of
applications before Council with the Core Area seeking servicing allocation the total of
which are nearing the 200 unit reserve. It is noted that Council policy provides that if
applications that have been granted sewage allocation but have not proceeded to develop
the sewage capacity allocation may be withdrawn by Council.
Transportation and Parking:
It is noted that the Public Works Dept and the Region of York have not yet been able to
review and prepare comments to the applicants Traffic Report. Traffic on Centre Street
continues to be a concern for residents and the function of the access from the site onto
Centre and Yonge Streets will have to be evaluated in detail prior to reporting to Council on
the development application. The Public Works Dept. require a 2.5m road widening on
Center Street and a 5m x 5m sight triangle at the Centre and Yonge intersection. This will
have an impact on the current layout of the development proposal however itwould appear
that modifications could be made to the plan including `sliding' the building footprint to the
north. This will have to be examined in greater detail to ensure that this form of a
modification would not have a major impact on the land use application, or the interface
between the subject development and the existing residential neighbourhood to the north.
In particular staff would want to ensure that an adequate level of screening, landscaping
and or building articulation be provided adjacent to abutting properties.
The applicant's plans propose a total of 104 parking spaces on two levels; 69 on the lower
level accessing to Yonge Street, and 35 `at grade' spaces accessing onto Centre Street.
The applicant proposes to allocate the lower level spaces to the residents of the building
and the grade level parking to the retail commercial and visitor parking. The current
requirements of the Town's bylaw require 1.5 parking spaces per residential unit (58 x 1.5
= 87 spaces ) and 4.5 spaces/ 100m2 for retail uses within the Central Business District
(4.5 x 924m2 = 42 spaces, totaling a requirement of 129 on site parking spaces (20% of
I
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 - 9 - Report No. PL04-133
which is to be devoted to visitor parking). The applicant's plan proposes 104 spaces. The
subject plan therefore has a parking shortfall of 25 spaces.
The site is located within the Aurora Core which provides a wide range of commercial
needs for residents, and is served by direct access to GO transit on Yonge Street.
However staff are of the opinion that a detailed assessment of the parking shortage has
not been adequately addressed by the applicant and this matter will require further review
prior to reporting to a future Council meeting on the OPA and Rezoning applications.
OPTIONS
At the Public Planning Meeting, Council has the option of approving the applications in
principle, subject to the resolution of outstanding issues. They also have the option of
resolving that the applications be brought back to a further public meeting upon resolution
of the major outstanding issues, or they have the option of denying the applications
outright.
Should Council find merit in the application it may wish to recommend approval of the
Official Plan and Rezoning applications in principle and prior to Council adoption of the
Official Plan Amendment that the owner consider comments provided at the public meeting
and also address: site design revisions related to the dedication requirements of a 2.5m
Centre Street road widening and 5m x 5m intersection sight triangle, parking space
deficiency, traffic report and functional servicing issues which may arise as a result of staff
comments to those reports, and building elevation revisions per the peer review comments.
The zoning bylaw should proceed to a subsequent Council meeting for approval following
the submission and comments to a formal site plan application. This will ensure site plan
compliance with the Towns development standards and dentify the applicable exceptions
required to the C2 zoning standards.
CONCLUSIONS
The subject Official Plan and Rezoning applications were submitted in 1998 and have not
proceeded to final approval. The owner is now asking that the development proposal to
allow a six (6) storey mixed use commercial and residential development be allowed to
proceed. The subject site is located at a strategic downtown core corner location and
thorough review of the planning and design issues are critical to ensure that the
development proposal meets the core area objectives of the Official Plan, and is
compatible with the abutting residential neighbourhood. This application was last
considered by Council in February 2000, and as such a public meeting to reconsider this
application and receive public input is scheduled for this evening. Should Council
determine there is merit in the subject applications, it is recommended that the approval of
the Official Plan Amendment be subject to the public comments received. It is further
recommended that approval of the Implementing Zoning By-law be subject to the review of
at least the first site plan submission. This would allow for a more detailed review of the
proposed development and would ensure the properfunction of the site and its compliance
with an Implementing By-law.
—9—
PUBLIC PLANNING — DECEMBER 15, 2004
December 15, 2004 - 10 - Report No. PL04-133
FINANCIAL IMPLICATIONS
Should the development proceed, Development Charges, various fees and ultimately
commercial and residential assessment would be generated.
LINK TO STRATEGIC PLAN
The Strategic Plan has goals of attracting new business and employment opportunities
while ensuring that growth is well planned and moderate. The continued processing of the
subject applications, while having regard for all issues involved, will assist in furthering
these goals.
ATTACHMENTS
Figure 1 - Location Plan
Figure 2 — Conceptual Site Plan
Figure 3-Conceptual Yonge Street Parking level plan
Figure 4-Conceptual Centre Street Parking level plan
Figure 5- Conceptual upper level floor plan
Figure '6— Conceptual West and North Building Elevations
Figure 7 — Conceptual East and South Building Elevations
PRE -SUBMISSION REVIEW
Management Team Meeting- December 8, 2004
Prepared by: Glen Letman, Manager of Development Planning
Extension 4346
u S r ert MCIP, RPP
Director of Planning
—10—
O
------------N �S s��alVl
r
W
ml
yl
LL
a
a
2
m
m
a
m
y
m
41
L
c
0
o
}aaa�s Gonads
r
N
o
W
0
0
o
0
rz
Qi +-+
LV
W
2 -
g
L
m
�
o
N
Q vJ
N
R
ti\ L
O
O
O
H
o
LV
Q
30NpA
J Z
W
a
W N Z
o
2 W W
m
U
J
^^
CL � W
Q?zeodo
Z OO v W N
Z z W
U
O W Lu
O_Zm
a.0
z a.
V paw
-
oa. CliWP
J ¢ LL
F f3
�
�j
�ggia
lxa�ae�
d3a
34� A�� ?i�4 i¢Q
��•&�g
u �
C
u i
&
�
�•
!dL
i u i.,. i.. i
ea:a
..s
9�99i •�R ��i
�
�
��lk�
u, �g
AA9•E
eg� q$
�
@
� @ O
o Ay
.3`� . LU m
Yaf ""R6" y U
Y LL Q
a
N
U
O
4
m
O
d:
0
0
° N
a
.. j
. l p
Y,?1r3 t$•ytn'�5u 's�v s, 0 ° 1
y�J�_
4 <�, �: Hi fy1°"c rtYdl J4 t is
df► h nY c' r+ f a �a}e r c
777
z sJA- j
tii.p`-S qu
.k � V � iL M�io-�bv"'L1.Pr✓K�'!�'L�I rii t
it�ulsyr "`) a 5rY i''Y � ti },rf" ,S i4 ra wb t$i,
1' aF'hk �i i. �.i��t��'v 'N,(; ✓+f k'kb51 �J �� 1f1'''� it1lt�Ye`fl} ST • � I - 0
i yd)tYx'na.t `it �b byJ 10y,^`� ,tE cii°` tiZ.;E+ s t n'$i•}a
il.�? g �
:ti 1;..1,CY by r <i1.Axv?,J�S(t:. `:yy��r y.:x aVZ' ";rr y x,• 8y1 r„ � _
Al
°'ru.. a..�i J, ,s�Sas .,.t'•hs L'R' ..i'.h:+�3;k's }.':;. J:�i.°s ;:+1i'."5. xi�>,'.::::: m
+<'S.� 'y 5�, ...+t,. ,;q'•i .:r *,: 'agq tiJa:l.+ha4�'. `''°'k?(x,, .y:, rT.. w
?."b+ ,t'1 k $`54tytl, �'�r"�+"ba:,,o..'S y••, .,h:..i' ASH
d g�s's.}�;i •� .gil;,``r'efi•��� .r�' ,.., 4';.�"'µi ;,., �',.c.kr�:,;.'",
•" f ti'*btt\pn�.F H, rs .,y.y `il. :l y�'F�•,�,• ,�r..b�«r..;l
', ".) 1. .�,,r. i•+;�x. i'tr�;«k „'d.a ' i ���"ti;jP:;''1 rv"i.?�P.�.:'i:';a};'s m
r�.�rt ,. 4.% i� •;}';' •�` t ''iY,'";; y�i'u' y:fi;�,,f.R va;,: ts; 04:.':.". J
'^s ^1:V:.,',F','M1+.J1 0. 1�;�': �".::. a' . ay.'£�yy4i' {?.a•i ^:{*,y 1.'vo'7
atJ �
:1:� ^lits n,vn"4"x°.,'.x' 9•:ra'ox,,.a"';,jel�;(v: s't' r?`f•;a:;y'�;fj`:y,�,;t`f.i��5a�^y..ti�'; F' p
fcK asaf .jY : r. , i 9;, 4:,t0., .:y.: d4 � 'd :7:fi �.'�, ,:t v.y W.`r}.i, fimy tY" . ✓ J
'; r' s�:,.m ,. C. t` " k;.t i.�" :k;✓n':w ;Yv;,... i.! '`iy2.,1y (( r:< � L. � C
i 1 t ♦-i',• ` l.'a"?.: :,,.9i+�i.5i%*a,r.�:;;:,,�-q,✓�.1�: n{...L,: "y, nY,P
wvn aar:• as - — _.; : a> '',.... r', J M W wC c
�>
W ` 4L U
a a WW > ui
r_-0 W w IL N
—_— � — 133N1S 30NOA I ////��
U)
''TMuviawen3 0
L -;C>Za �
Z�
0
(.i Q LL Q
'1: '11 1 1 �: 11'
,.�".,
'��
�
Y
�Ar ' -�I�- �� ��'
��L� �A1.a �► V� '�� SIR �I��i'�/I� wA�1/� +IR ��
�.IIIIIIII
,
_
`'III■
�"'�I
I
l IIIIIIII�
l
®�a
-,,��
o
_
���
-,���
o� o
��.
I ■y
..
�,
� � ��
i :� i i a
.��
�,��
� �� -
���
�.
�,
�.
„�
���
w,�R
s O
�
�I ��
�,�
"�1
��
C---
,��
, ,
�, ,��„p�
E
�. 3 ;- �; � __
1
_ 3
� � �v�I
-�� p``,
�
••
�
i
` J
�
,
•
�
�
CD
�.
• . .�
• -'
.: