Agenda - Accessibility Advisory Committee - 20240410Town of Aurora
Accessibility Advisory Committee
Meeting Agenda
Date:Wednesday, April 10, 2024
Time:7 p.m.
Location:Holland Room, Aurora Town Hall
Meetings are available to the public in person and via live stream on the Town’s YouTube channel.
To participate, please visit aurora.ca/participation.
Pages
1.Call to Order
2.Land Acknowledgement
3.Approval of the Agenda
4.Declarations of Pecuniary Interest and General Nature Thereof
5.Receipt of the Minutes
5.1 Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes of February 14, 2024 1
That the Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes of
February 14, 2024, be received for information.
1.
6.Delegations
7.Matters for Consideration
7.1 Memorandum from Accessibility Advisor; Re: Site Plan Application SP-
2023-05 (Submission #2) 27 Allaura Boulevard
6
That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-
05 (Submission #2) 27 Allaura Boulevard be received; and
1.
That the Accessibility Advisory Committee comments regarding
Site Plan Application SP-2023-05 (Submission #2) be received
and referred to staff for consideration and further action as
appropriate.
2.
7.2 Memorandum from Accessibility Advisor; Re: Site Plan Application SP-
2023-08 (Submission #2) 90 Engelhard Drive
18
That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-
08 (Submission #2) 90 Engelhard Drive be received; and
1.
That the Accessibility Advisory Committee comments regarding
Site Plan Application SP-2023-08 (Submission #2) be received
and referred to staff for consideration and further action as
appropriate.
2.
7.3 Memorandum from Accessibility Advisor; Re: Site Plan Application SP-
2023-14 (Submission #1) 280 Addison Hall Circle
22
That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-
14 (Submission #1) 280 Addison Hall Circle be received; and
1.
That the Accessibility Advisory Committee comments regarding
Site Plan Application SP-2023-14 (Submission #1) be received
and referred to staff for consideration and further action as
appropriate.
2.
7.4 Memorandum from Accessibility Advisor; Re: Site Plan Application SP-
2024-01 (Submission #1) 7 Lacey Court
30
That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2024-
01 (Submission #1) 7 Lacey Court be received; and
1.
That the Accessibility Advisory Committee comments regarding
Site Plan Application SP-2024-01 (Submission #1) be received
and referred to staff for consideration and further action as
appropriate.
2.
7.5 Round Table Discussion; Re: Town of Aurora Multi-Year Accessibility
Plan 2022 to 2026
(Link to Multi-Year Accessibility Plan)
That the Accessibility Advisory Committee comments regarding
the Town of Aurora Multi-Year Accessibility Plan 2022 to 2026
be received and referred to staff for consideration and action as
appropriate.
1.
8.Informational Items
9.New Business
10.Adjournment
Town of Aurora
Accessibility Advisory Committee
Meeting Minutes
Date:
Time:
Location:
Wednesday, February 14, 2024
7 p.m.
Council Chambers, Aurora Town Hall
Committee Members: Peter Angelo (Vice Chair)*
Alison Hughes*
Hailey Reiss*
Jo-anne Spitzer
Members Absent: Councillor Harold Kim (Chair)
Lois Davies
John Lenchak
Other Attendees: Gregory Peri, Accessibility Advisor
Jaclyn Grossi, Deputy Town Clerk
*Attended electronically
_____________________________________________________________________
1. Call to Order
The Chair called the meeting to order at 7:08 p.m.
2. Land Acknowledgement
The Committee acknowledged that the meeting took place on Anishinaabe lands,
the traditional and treaty territory of the Chippewas of Georgina Island,
recognizing the many other Nations whose presence here continues to this day,
the special relationship the Chippewas have with the lands and waters of this
territory, and that Aurora has shared responsibility for the stewardship of these
lands and waters. It was noted that Aurora is part of the treaty lands of the
Mississaugas and Chippewas, recognized through Treaty #13 and the Williams
Treaties of 1923.
Page 1 of 44
Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes
Wednesday, February 14, 2024 2
3. Approval of the Agenda
Moved by Alison Hughes
Seconded by Jo-anne Spitzer
That the agenda as circulated by Legislative Services be approved.
Carried
4. Declarations of Pecuniary Interest and General Nature Thereof
There were no declarations of pecuniary interest under the Municipal Conflict of
Interest Act, R.S.O. 1990, c. M.50.
5. Receipt of the Minutes
5.1 Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes of January 10, 2024
Moved by Hailey Reiss
Seconded by Alison Hughes
1. That the Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes of
January 10, 2024, be received for information.
Carried
6. Delegations
None.
7. Matters for Consideration
7.1 Memorandum from Accessibility Advisor; Re: Site Plan Application SP-
2023-01 (Submission #2) 100 Goulding Avenue
Staff provided an overview of the site plan and comments submitted to
the Planner on behalf of the Committee. The Committee and staff
discussed various aspects of the site plan and further suggestions were
made regarding: consideration of additional barrier-free parking; and
consideration of the location of tactile walking surface indicators for curb
ramps to be on the flat top surface instead of the slope.
Page 2 of 44
Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes
Wednesday, February 14, 2024 3
Moved by Hailey Reiss
Seconded by Alison Hughes
1. That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-01
(Submission #2) 100 Goulding Avenue be received; and
2. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding Site
Plan Application SP-2023-01 (Submission #2) be received and referred
to staff for consideration and further action as appropriate.
Carried
7.2 Memorandum from Accessibility Advisor; Re: 2024 Accessibility Significant
Dates
Staff provided an overview of the memorandum, noting that most of the
accessibility significant dates are also listed on the Town's online
Diversity, Equity and Inclusion (DEI) calendar, and the dates would be
further recognized through the Town's social media channels. The
Committee and staff discussed various aspects including: consider
recognizing other, less visible, days of significance that are recognized by
the AODA (Accessibility for Ontarians with Disabilities Act), such as brain
injury awareness and mental health disorders, including Invisible
Disabilities Week; consider the language used in messaging and amplify
messages of partner organizations where the Town does not create/post
content; and consider testimonials, discussions with community members
affected to highlight lived experiences, celebrate successes, and increase
disability awareness. Staff agreed to connect with the Communications
team and provide the Committee with additional significant dates, social
media messaging, and promotions for National AccessAbility Week.
Moved by Alison Hughes
Seconded by Hailey Reiss
1. That the memorandum regarding 2024 Accessibility Significant Dates
be received; and
2. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding 2024
Accessibility Significant Dates be received and referred to staff for
consideration and further action as appropriate.
Carried
Page 3 of 44
Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes
Wednesday, February 14, 2024 4
7.3 Round Table Discussion; Re: Town of Aurora Multi-Year Accessibility Plan
2022 to 2026
(Link to Multi-Year Accessibility Plan)
Staff provided an update on matters including: (1) Staff met with
AccessNow and Parks staff to launch the project to assess the Town’s
fourteen trails and remaining seven facilities throughout the year; the
Committee will be invited to participate during the assessment and
mapping exercise; and a report will be provided to the Committee and
Council by the end of the year; and (2) On January 30, 2024, Town Council
endorsed and signed the Dear Everybody Agreement, in support of the
initiative from Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital, and to
demonstrate the Town’s commitment to champion inclusivity and support
people with disabilities; Aurora is the first municipality to sign this
agreement.
Moved by Alison Hughes
Seconded by Hailey Reiss
1. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding the
Town of Aurora Multi-Year Accessibility Plan 2022 to 2026 be received
and referred to staff for consideration and action as appropriate.
Carried
8. Informational Items
None.
9. New Business
Staff extended a reminder that today is the last opportunity to provide feedback
on the Town’s Recreation Needs Assessment survey at engageaurora.ca/rna and
the Committee was encouraged to share the information and invite others to
provide input.
Staff advised that Jeffrey Preston has resigned from the Committee and the
vacancy is currently posted at aurora.ca/committees until February 25, 2024. The
Committee was encouraged to share this information within their networks.
Page 4 of 44
Accessibility Advisory Committee Meeting Minutes
Wednesday, February 14, 2024 5
10. Adjournment
Moved by Hailey Reiss
Seconded by Alison Hughes
That the meeting be adjourned at 8:24 p.m.
Carried
Page 5 of 44
100 John West Way
Aurora, Ontario
L4G 6J1
(905) 727-3123
aurora.ca
Town of Aurora
Memorandum
Corporate Services
Re: Site Plan Application SP-2023-05 (Submission #2)
27 Allaura Boulevard
To: Accessibility Advisory Committee
From: Gregory Peri, Accessibility Advisor
Date: April 10, 2024
Recommendation
1. That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-05 (Submission #2)
27 Allaura Boulevard be received; and
2. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding Site Plan Application
SP-2023-05 (Submission #2) be received and referred to staff for consideration and
further action as appropriate.
Background
The following comments have been submitted on March 5, 2024 and are conditions that
must be met:
Additional barrier-free parking space towards Unit B1 and B2 is highly
recommended to reduce travel from existing Barrier-free spaces at B11.
o I understand the current spaces meet minimum requirements however the
additional spaces would assist and serve persons with disabilities better.
I understand accommodations will be made on final fit-ups, which is great for
access to the mezzanine level. This additional construction would be feasible at
that time to install an elevator?
Attachments
1. SP-2023-05-Second - Response
2. SP-2023-05-Second - Site Plan
Page 6 of 44
Attachment 1 27 Allaura Boulevard (SP-2023-05) November 2023 All policies shall be with insurers licensed to underwrite insurance in the Province of Ontario with an AM Best Rating of not less than A-. All policies shall apply as primary and not as excess of any insurance available to the Town. 9.0 Accessibility Advisory Committee Gregory Peri Response Provided By Response The following comments are conditions that must be met: 1. Automatic door openers for all public access locations, including proper timed door delays. BALDASSARRA Automatic door openers will be provided to all barrier free principal entrances. 2. Accessible curb ramps shall align with the safe pedestrian crossing route across the vehicle roadway and incorporate a truncated dome detectable warning surface BALDASSARRA Curb ramp details have been provided on the site plan. 3. Installation of proper tactile indicators at the proposed staircases. BALDASSARRA Noted. 4. Rest/seating area to be provided along exterior path of travel, as long as it does not impede the minimum exterior path (sidewalk) clearance of 1,500 mm. Accessible routes shall incorporate level rest areas spaced no more than 30 metres (98ft. - 5in.) apart. BALDASSARRA COSBURN Noted. 5. If washroom is available to public, ensure washroom on main level that is served by the barrier-free path of travel and available to the public to be a universal washroom. BALDASSARRA Noted. The following comments are considerations: 26 Page 7 of 44
27 Allaura Boulevard (SP-2023-05) November 2023 6. Additional barrier-free parking space towards Unit B1 and B2 to reduce travel from existing Barrier-free spaces at B11. x Installation of appropriate accessible curb ramp wherever any path of travel crosses a curb. BALDASSARRA Accessible parking spaces have been provided per the By-Law. Curb ramps and accessible paths of travel have been provided through all exterior walks. 7. How is the second floor mezzanine accessible? Is there opportunity to install an elevator or lift if tenant requests? BALDASSARRA Tenants unknown at this time. Barrier free requirements for mezzanines will be dealt with during tenant fit-ups. 10.0 Alectra Response Provided By Response 1. The owner, or agent, of this proposed plan is required to contact Alectra and discuss all aspects of the above project. The standard electrical supply to Industrial, Commercial, Institutional and High-Rise Condominium projects is via a pad mounted transformer. The proposed transformer shall meet Alectra’s Clearance Standards, the transformer must also be located within 3-4.5m of a parking area, driveway or hard surface for access by service vehicles. The access must be from within the customer’s property, not from a local roadway or adjacent properties, and must provide adequate access for a line truck. Primary voltage duct bank standards* and the transformer base and grounding standards will be provided to the customer once the primary supply point(s) have been established by Alectra, and the customer’s main service size has been established by their Consultant. *(see attachment 4) OWNER BALDASSARRA Transformer location shown on electrical and Site Plan. 2. All proposed billboards, signs, and other structures associated with the development must maintain minimum clearances to the existing overhead or underground electrical distribution system as specified by the applicable standards, codes and acts referenced. BALDASSARRA Noted. 3. The transformer precast base cannot be located over parking structures or over an underground parking garage. Where the transformer is to be situated on a graded slope, a BALDASSARRA Noted. 27 Page 8 of 44
5.304 REGULATORYFLOOD LINE DESIGNATED 7.00 7.00 5.30 7.50 3.00 EXISTING CONC. SIDEWALK R7.5 R7.5 R7.5 R4.5R4.5 R12.0 R12.0 4.50 R12.0 R12.0 R12.0 FIRE ROUTE R12.0 7.00 7.00 7.00 7.60 < 90m 5.30 7.00 12 EDWARD ST YONGE ST ALLAURA BLVD INDUSTRIAL PKWY S ENGELHARD ST VANDORF SDRD 1500MIN 1500 1350 MIN 45.46 47.66 7.00 55.53 LOADING SPACE(L:9 m x W:3.5 m x H:4 m) 3.00 7.00 LANDSCAPE
A
R
E
A
LANDSCAP
E
A
R
E
A
LANDS. AREA 3.0m LANDSCAPE STRIP 3.00 REGULATORYFLOOD LINE REGULATO
R
Y
FLOOD LIN
E
REGULATO
R
Y
FLOOD LIN
E
7.00 20.70 Attachment 2 2.70 DEVELOPMENT UNDER LOADING SPACE m x W:3.5 m x H:(L:96 ENVIRONMENTAL EMPLOYMENT ZONE PROTECTION ZONE TYP. SEPARATE APPLICATION (E2) KEY PLAN TOWN OF AURORA N.T.S. | Reference from GOOGLE MAPS (EP) 3.0m LANDSCAPE STRIP S TO BE EX. LS TO BE LOADING SPACE LIMIT OF EP ZONE LANDSCAPE AREA ATED RELOCATED ENTRANCE TO (L:9 m x W:3.5 m x H:4 m) CONFORM WITH TOWN OF AURORA STANDARD R-215 17.00 RETAINING WALL (REFER TO CIVIL) ² 22.80 12.0012.00 3.00 6.67 15.54 2.703.40 5.30 7.005.302.8017.8012.00 EX. SIGN 81.23 G BUILDING 'A' M 5.30 5.30 7.00 5.30 2.80 7.00 10.80 2,090.37 m² (22,500 SF) GROUND FLOOR 1,582.55 m2 (17,034 SF) MEZZANINE 507.82 m2 (5,466 SF) E 2.30 FFE: 273.85m FFE: 274.00m SUBJECT SITE FDC GARBAGE TRUCK DIMENSIONS LSRCA REGULATION LIMIT B A TRAVEL DISTANCE 2.70 2.70 3.65 TYP. 1.50 TYP. 5.30 2.70 ROUGH-IN CONDUITS FOR TYP. 4 FUTURE EV CHARGING STATIONS (8 EV SPACES) DESIGNATED FIRE ROUTE LIMITING DISTANCE LINE < 90m 11.80 = 32.77m 2BR TYP. LEGAL DESCRIPTION EX. FH 29 4 PLAN OF SURVEY OF EX. LS ROUGH-IN CONDUITS FOR ALL OF LOT 13, BLOCKS A AND B TRAVEL DISTANCE = 43.83m 3 FUTURE EV CHARGING STATIONS (6 EV SPACES) REGISTERED PLAN M-51 AND 10 9 PROJECT NORTH EX. HP 12.00 2.70 TYP. 2.70 3.65 3.65 AA 1.50 EX. CABLE PART OF LOT 26 TYP. TYP. TYP. 1.50BOX B REGISTRAR'S COMPILED PLAN 10328 7.00 2.70 TYP. 2BR TOWN OF AURORA 9 REGIONAL MUNICIPALITY OF YORK 13.60 GENERAL NOTES ENTRANCE TO CONFORM WITH PREPARED BY: 7.50 DESIGNATED FIRE ROUTE TRUE NORTH TOWN OF AURORA PEARSON & PEARSON SURVEYING LTD. 2021 - ONTARIO LAND SURVEYORS 1. GAS METERS SHALL NOT BE LOCATED ON BUILDING E M FACADES THAT FACE PUBLIC STREETS AND SHALL BE SYMBOL LEGEND < 90m 13.27 17.94 2.807.007.57 STANDARD R-215 16.74 9.20 6.60 FDC SCREENED FROM PUBLIC VIEW. MAN DOOR LOCATIONS 66.87 5.53 2. REFUSE GARBAGE TO BE STORED INTERNALLY AND BUILDING 'B' EX. SIGN LOADING DOCK LOCATIONS 3.40 8.12 15.13 7.65 2,548.16 m² REMOVED OFF-SITE BY PRIVATE CONTRACTOR. HATCHED DRIVE-IN OVERHEAD DOORS HYDRANT+VALVE (27,428 SF) GROUND FLOOR 1,867.72 m2 (20,104 SF) MEZZANINE COMPENSATION AREA 3. ROOF TOP UNITS (RTUs) TO BE SCREENED FROM 9 3.60 134.83 m2 PUBLIC VIEW. B CONC. FILLED STEEL BOLLARD FDC SIAMESE CONNECTION 680.44 m2 (7,324 SF) EX. SIGN OBC MATRIX - BUILDING 'A' OBC MATRIX - BUILDING 'B' G 31.21 FR FIRE ROUTE FFE: 274.33m HATCHED AREA 62.39 m2 1.20 EX. LS SS STOP SIGN Firm Name: Baldassarra Architects Inc. Firm Name: Baldassarra Architects Inc. RETAINING WALL 6.94 LS Certificate of Practice Number: 5810 Certificate of Practice Number: 5810 LIGHT STANDARD 30 Great Gulf Dr. Unit 20 30 Great Gulf Dr. Unit 20 BR BICYCLE RACKS Concord, Ont. L4K 0K7 Concord, Ont. L4K 0K7 14.25 24.88 6.20 (REFER TO CIVIL) EX. BELL BOX Tel: (905) 660-0722 Tel: (905) 660-0722 RETAINING WALL ACCESSIBLE PARKING Fax: (905) 660-7019 Fax: (905) 660-7019 (REFER TO CIVIL) 13.60 6.89 PAD MOUNTED TRANSFORMER 21.39 CD CURB DEPRESSION. BARRIER FREE ACCESS Name of Project: Garden Commercial Name of Project: Garden Commercial The architect noted above has exercised 3.62 The architect noted above has exercised (REFER TO ELEC.) responsible control with respect to design activities. The architect's seal number isBuilding 'A' responsible control with respect to design activities. The architect's seal number is the architect's BCDN. Building 'B' GAS METERS GM the architect's BCDN. Location: Aurora, Ontario Location: Aurora, Ontario 6.42 Ontario's 2012 Building Code Data Matrix Part 3 OBC References Ontario's 2012 Building Code Data Matrix Part 3 OBC References [A] for Division A SITE STATISTICS 23.64 [A] for Division A [C] for Division C [C] for Division C PROJECT DESCRIPTION Part 3 PROJECT DESCRIPTION Part 3 NEW NEW 9.18 SITE AREA 25,375.85 m2 or 6.27 Ac LSRCA REGULATION LIMIT ADDITION ADDITION 6.42 1.1.2. [A] 1.1.2. [A] 14.46 CHANGE OF USE ALTERATION CHANGE OF USE ALTERATION ZONING EMPLOYMENT ZONE - GENERAL (E2) MAJOR OCCUPANCY GROUP: F2 3.1.2.1. (1) MAJOR OCCUPANCY GROUP: F2 3.1.2.1. (1) SNOW STORAGE AREA BUILDING AREA (m2) EXISTING: NEW: 1,582.55 TOTAL: 1,582.55 1.4.1.2. [A] BUILDING AREA (m2) EXISTING: NEW: 1,867.72 TOTAL: 1,867.72 1.4.1.2. [A] REQUIRED PROVIDED 34.38 m2 GROSS AREA (m2) EXISTING: NEW: 2,090.37 TOTAL: 2,090.37 1.4.1.2. [A] GROSS AREA (m2) EXISTING: NEW: 2,548.16 TOTAL: 2,548.16 1.4.1.2. [A] NO. OF STOREYS ABOVE GRADE: ONE BELOW GRADE: N/A 3.2.1.1. & 1.4.1.2.[A] NO. OF STOREYS ABOVE GRADE: ONE BELOW GRADE: N/A 3.2.1.1. & 1.4.1.2.[A] FRONT YARD 3.0 m 3.0 m MEZZANINE: ONE MEZZANINE: ONE ENVIRONMENTAL RETAINING WALL HEIGHT OF BUILDING (m): 9.595 from f.f.e. 0.0 to top of highest parapet HEIGHT OF BUILDING (m): 9.595 from f.f.e. 0.0 to top of highest parapet PROTECTION ZONE SETBACKS INTERIOR SIDE YARD 3.0 m 12.0 m REAR YARD 9.0 m 45.46 m (REFER TO CIVIL) NUMBER OF STREETS / ACCESS ROUTES: TWO 3.2.2.10. & 3.2.5. NUMBER OF STREETS / ACCESS ROUTES: TWO 3.2.2.10. & 3.2.5. (EP) BUILDING CLASSIFICATION: 3.2.2.72 3.2.2.20.-83. BUILDING CLASSIFICATION: 3.2.2.72 3.2.2.20.-83. SPRINKLER SYSTEM PROPOSED ENTIRE BUILDING SPRINKLER SYSTEM PROPOSED ENTIRE BUILDING 3.2.2.20.-83. 3.2.2.20.-83. BASEMENT ONLY BASEMENT ONLY EXTERIOR SIDE YARD 3.0 m 20.70 m 3.2.1.5. 3.2.1.5. IN LIEU OF ROOF RATING IN LIEU OF ROOF RATING 3.2.2.17. 3.2.2.17. SNOW STORAGE AREA NOT REQUIRED NOT REQUIRED BUILDING HEIGHT (metres) 15.0 m (MAX) 9.595 m 206.70 m2 STANDPIPE REQUIRED YES NO 3.2.9. STANDPIPE REQUIRED YES NO 3.2.9. BUILDING HEIGHT (storeys) 1 Storey FIRE ALARM REQUIRED YES NO 3.2.4. FIRE ALARM REQUIRED YES NO 3.2.4. WATER SERVICE / SUPPLY IS ADEQUATE YES NO 3.2.5.7. WATER SERVICE / SUPPLY IS ADEQUATE YES NO 3.2.5.7. BUILDING 'A' 2,090.37 m2 or 22,500 sqft HIGH BUILDING YES NO 3.2.6. HIGH BUILDING YES NO 3.2.6. GROUND FLOOR 1,582.55 m2 or 17,034 sqft CURB DEPRESSION DETAIL PERMITTED CONSTRUCTION COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE BOTH 3.2.2.20.-83. PERMITTED CONSTRUCTION COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE BOTH 3.2.2.20.-83. MEZZANINE 507.82 m2 or 5,466 sqft ACTUAL CONSTRUCTION COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE BOTH ACTUAL CONSTRUCTION COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE BOTH G.F.A.BUILDING 'B' MEZZANINE AREA (m2): 507.82 3.2.1.1.(3)-(8) MEZZANINE AREA (m2): 680.44 3.2.1.1.(3)-(8) 2,548.16 m2 27,428 sqft AXONOMETRIC or BUILDING FACE VIEW OCCUPANT LOAD BASED ON m2 / PERSON DESIGN OF BUILDING 3.1.17. OCCUPANT LOAD BASED ON m2 / PERSON DESIGN OF BUILDING 3.1.17. GROUND FLOOR 1,867.72 m2 or 20,104 sqft 1ST FLOOR OCCUPANCY: F2 LOAD: To be determined PERSONS 1ST FLOOR OCCUPANCY: F2 LOAD: To be determined PERSONS SHELL ONLY SHELL ONLY MEZZANINE 680.44 m2 or 7,324 sqft PLAN VIEW C C 150 610 740 13501500 MIN 3000MIN BARRIER FREE DESIGN YES NO (EXPLAIN) 3.8. BARRIER FREE DESIGN YES NO (EXPLAIN) 3.8. 10 10 1 TOTAL GFA HAZARDOUS SUSTANCES YES NO 3.3.1.2. & 3.3.1.19. HAZARDOUS SUSTANCES YES NO 3.3.1.2. & 3.3.1.19. 4,638.53 m2 or 49,928 sqft 1 B REQUIRED HORIZONTAL ASSEMBLIES LISTED DESIGN NO. 3.2.2.20.-83 & 3.2.1.4. REQUIRED HORIZONTAL ASSEMBLIES LISTED DESIGN NO. 3.2.2.20.-83 & 3.2.1.4. A SITE COVERAGE 3,450.27 m2 or 13.60 % FIRE FRR (HOURS) OR DESCRIPTION (SB-2) FIRE FRR (HOURS) OR DESCRIPTION (SB-2) RESISTANCE RESISTANCE B D RATING (FRR) FLOORS: 0 HOURS NON-COMBUSTIBLE CONSTRUCTION RATING (FRR) FLOORS: 0 HOURS NON-COMBUSTIBLE CONSTRUCTION A LANDSCAPED AREA 16,163.57 m2 or 63.70 % D ROOF: N/A HOURS ROOF: N/A HOURS MEZZANINE: N/A HOURS MEZZANINE: N/A HOURS PAVED AREA OUTSIDE CURB 5,762.01 m2 or 22.70 % FRR OF SUPPORTING LISTED DESIGN NO. FRR OF SUPPORTING LISTED DESIGN NO. 1500 MIN MEMBERS OR DESCRIPTION (SB-2) MEMBERS OR DESCRIPTION (SB-2) EMPLOYMENT ZONE REQUIRED: x CURB RAMP MUST HAVE A MINIMUM CLEAR WIDTH OF 1500mm, REQUIRED PROVIDED (E2) FLOORS: N/A HOURS NON-COMBUSTIBLE CONSTRUCTION FLOORS: N/A HOURS NON-COMBUSTIBLE CONSTRUCTION PARKINGEXCLUSIVE OF ANY FLARED SIDES. INDUSTRIAL USES TACTILE SURFACE / DETECTABLE HAZARD INDICATOR 150mm FROM EDGE OF CURB AND 610mm IN DEPTH ROOF: N/A HOURS ROOF: N/A HOURS x THE RUNNING SLOPE OF THE CURB MUST, A 70 Spaces 77 Spaces 1.5 Spaces / 100 m2 GFA 14 Spaces 14 Spaces FUTURE EV SPACES i. BE A MAX OF 1:8, WHERE ELEVATION IS LESS THAN 75mm, AND MEZZANINE: N/A HOURS MEZZANINE: N/A HOURS ii. BE A MAX OF 1:10, WHERE ELEVATION IS LESS 75mm OR B SLOPE SURFACE @ 1:10 (max) GREATER AND 200mm OR LESS. SPATIAL SEPARATION - CONSTRUCTION OF EXTERIOR WALLS 3.2.3. SPATIAL SEPARATION - CONSTRUCTION OF EXTERIOR WALLS 3.2.3. x THE MAX SLOPE ON THE FLARED SIDE OF THE CURB RAMP MUST BE C LANDING / UNINTERRUPTED SPACE OF NOT LESS THAN 1350mm AREA OF AREA OF L.D. L/H PERMITTED PROPOSED FRR LISTED DESIGN COMB NON-COMB. WALL L.D. L/H PERMITTED PROPOSED FRR LISTED DESIGN COMB NON-COMB. NO MORE THAN 1:10. WALL EBF EBF 3 Spaces ACCESSIBLE SPACES 5 Spaces (m) or MAX % OF % OF (HOURS) or CONST. CLADDING (m) or MAX % OF % OF (HOURS) or CONST. CLADDING D m2 m2 FLARED SIDES WITH MAX SLOPE OF 1:10 H/L OPENINGS OPENINGS DESRIPTION PERMITTED REQUIRED H/L OPENINGS OPENINGS DESRIPTION PERMITTED REQUIRED x CURB RAMP MUST HAVE A TACTILE WALKING SURFACE INDICATOR THAT, Max. Unit Max. Unit 4 Spaces 4 Spaces BICYCLE PARKING LOADING SPACES 2 Spaces 2 Spaces - HAVE RAISED TACTILE PROFILES COMPOSED OF TRUNCATED DOMES,, > 200 12 N/A 68.00 33.29 1 TBD YES NO NORTH > 200 12 N/A 68.00 62.25 1 TBD YES NO - HAVE A HIGH TONAL CONTRAST WITH THE ADJACENT SURFACE, THE INFORMATION PROVIDED HERE WAS ASSEMBLED FROM OBC 3.8.3.2. AND O. NORTH - ARE LOCATED AT THE BOTTOM OF THE CURB RAMP, REG. 191/11: INTEGRATED ACCESSIBILITY STANDARDS under the ACCESSIBILITY - ARE SET BACK BETWEEN 150mm AND 200mm FROM THE CURB EDGE, SOUTH > 200 11 N/A 60.00 59.26 1 TBD YES NO SOUTH N/A > 15 N/A 100.00 N/A N/A TBD YES NO FOR ONTARIANS WITH DISABILITIES ACT, 2005 updated JUL 2016. - EXTEND THE FULL WIDTH OF THE CURB RAMP, - ARE A MIN OF 610mm IN DEPTH, AND EAST > 200 8 N/A 34.00 16.65 1 TBD YES YES EAST > 200 8 N/A 34.00 25.75 1 TBD YES YES - BE SLIP-RESISTANT. -241.08 m2 > 200 13 N/A 80.00 46.02 1 TBD YES N/A > 15 N/A 100.00 N/A N/A TBD YES NO SNOW STORAGE AREA WEST NO WEST No. ISSUED DATE No. REVISION DATE GARDEN COMMERCIAL SITE PLAN AURORA INC. 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca DATE: MAR. 2023 CHECKED: DRAWN BY: CI SCALE: 1:400 OWNERS INFORMATION: PROJECT No. DRAWING No. Aurora, ON 23-07 A-1.0 Page 9 of 44
No. ISSUED DATE PROJECT PROJECT NORTH NORTH REFUSE UNIT A-1 UNIT A-2 UNIT A-3 MECH. UNIT A-4 UNIT A-5 UNIT A-8 UNIT A-9 UNIT A-10 UNIT A-11 UNIT A-12 UNIT A-6 UNIT A-7 FFE: 273.85m FFE: 274.00m ELECT. No. REVISION DATE 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca OWNERS INFORMATION: GARDEN COMMERICAL AURORA INC. Aurora, ON GROUND FLOOR PLAN BUILDING 'A' DATE: DRAWN BY: CHECKED: SCALE: SEPT. 2022 CI 1:150 PROJECT No. DRAWING No. 23-07 A-2.0 A Page 10 of 44
No. ISSUED DATE PROJECT PROJECT NORTH NORTH REFUSE UNIT A-1 UNIT A-2 UNIT A-3 MECH. UNIT A-4 UNIT A-5 UNIT A-8 UNIT A-9 UNIT A-10 UNIT A-11 UNIT A-12 UNIT A-6 UNIT A-7 ELECT. No. REVISION DATE 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca OWNERS INFORMATION: GARDEN COMMERICAL AURORA INC. Aurora, ON MEZZANINE PLAN BUILDING 'A' DATE: DRAWN BY: CHECKED: SCALE: SEPT. 2022 CI 1:150 PROJECT No. DRAWING No. 23-07 A-2.1 A Page 11 of 44
1 2 SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SOUTH ELEVATION 1:150 LEGEND WEST ELEVATION 1:150 3 EAST ELEVATION 1:150 No. ISSUED DATE No. REVISION DATE GARDEN COMMERCIAL ELEVATIONS BUILDING 'A' AURORA INC. 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca DATE: SEPT. 2022 CHECKED: DRAWN BY: CI SCALE: AS NOTED OWNERS INFORMATION: PROJECT No. DRAWING No. Aurora, ON 23-07 A-3.0 A Page 12 of 44
1 NORTH ELEVATION 1:150 LEGEND No. ISSUED DATE No. REVISION DATE GARDEN COMMERCIAL ELEVATIONS BUILDING 'A' AURORA INC. 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca DATE: CHECKED: DRAWN BY: SEPT. 2022 CI SCALE: AS NOTED OWNERS INFORMATION: PROJECT No. DRAWING No. Aurora, ON P-20116 A-3.1 A Page 13 of 44
No. ISSUED DATE PROJECT PROJECT NORTH NORTH ELECT. UNIT B-13 MECH. UNIT B-12 UNIT B-11 UNIT B-11 UNIT B-6 UNIT B-9 UNIT B-10 UNIT B-7 UNIT B-8 UNIT B-5 REFUSE UNIT B-4 UNIT B-3 UNIT B-2 UNIT B-1 No. REVISION DATE 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca OWNERS INFORMATION: GARDEN COMMERICAL AURORA INC. Aurora, ON GROUND FLOOR PLAN BUILDING 'B' DATE: DRAWN BY: CHECKED: SCALE: SEPT. 2022 CI 1:150 PROJECT No. DRAWING No. 23-07 A-2.0 B Page 14 of 44
No. ISSUED DATE PROJECT PROJECT NORTH NORTH ELECT. UNIT B-13 MECH. UNIT B-12 UNIT B-11 UNIT B-11 UNIT B-6 UNIT B-9 UNIT B-10 UNIT B-7 UNIT B-8 UNIT B-5 REFUSE UNIT B-4 UNIT B-3 UNIT B-2 UNIT B-1 No. REVISION DATE 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca OWNERS INFORMATION: GARDEN COMMERICAL AURORA INC. Aurora, ON MEZZANINE PLAN BUILDING 'B' DATE: DRAWN BY: CHECKED: SCALE: SEPT. 2022 CI 1:150 PROJECT No. DRAWING No. 23-07 A-2.1 B Page 15 of 44
SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE 1 NORTH ELEVATION 1:150 LEGEND SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE SIGNAGE 2 WEST ELEVATION 1:150 3 EAST ELEVATION 1:150 No. ISSUED DATE No. REVISION DATE GARDEN COMMERCIAL ELEVATIONS BUILDING 'B' AURORA INC. 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca DATE: SEPT. 2022 CHECKED: DRAWN BY: CI SCALE: AS NOTED OWNERS INFORMATION: PROJECT No. DRAWING No. Aurora, ON 23-07 A-3.0 B Page 16 of 44
1 SOUTH ELEVATION 1:150 LEGEND No. ISSUED DATE No. REVISION DATE GARDEN COMMERCIAL ELEVATIONS BUILDING 'B' AURORA INC. 30 Great Gulf Drive, Unit 20 | Concord ON | L4K 0K7 T. 905.660.0722 | www.baldassarra.ca DATE: CHECKED: DRAWN BY: SEPT. 2022 CI SCALE: AS NOTED OWNERS INFORMATION: PROJECT No. DRAWING No. Aurora, ON P-20116 A-3.1 B Page 17 of 44
100 John West Way
Aurora, Ontario
L4G 6J1
(905) 727-3123
aurora.ca
Town of Aurora
Memorandum
Corporate Services
Re: Site Plan Application SP-2023-08 (Submission #2)
90 Engelhard Drive
To: Accessibility Advisory Committee
From: Gregory Peri, Accessibility Advisor
Date: April 10, 2024
Recommendation
1. That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-08 (Submission #2)
90 Engelhard Drive be received; and
2. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding Site Plan Application
SP-2023-08 (Submission #2) be received and referred to staff for consideration and
further action as appropriate.
Background
The following comments have been submitted on March 25, 2024 and are in response
to the applicant:
We appreciate the clarity of the Second level mezzanine as a mechanical/service
area, therefore access would not be required via elevator in this circumstance.
Should this change, an elevator would be recommended to be installed.
Consideration to continue the access aisle from the two Barrier-Free spaces
across the driveway to the existing sidewalk for pedestrian safety.
Attachments
1. SP-2023-08-Second – Response
2. SP-2023-08-Second – Site Plan
Page 18 of 44
ϭƐƚ^ƵďŵŝƐƐŝŽŶZĞƐƉŽŶƐĞDĂƚƌŝdžʹDĂƌĐŚϮϬϮϰϭͮWĂŐĞTown Comments No. Description Applicant Response 1.0 Town Building 1.1 The minimum width of all lanes is 3.5 meters per lane. The west driveway shows 3.0 meters per lane. This is measured from the property line. The west driveway is existing and is therefore legal non-complying. Building Department staff confirmed (via email on March 5, 2024) that the driveway width as proposed is acceptable. 1.2 The maximum width of a lane is 6.5 meters. The east driveway does not show an exact dimension at the property line. The lane width is measured from the property line. The laneway along the east property line generally ranges in width from 6.0 to 7.0 metres. Building Department staff confirmed (via email on March 5, 2024) that this is acceptable. 2.0 Town Operations 2.1 This is an existing building looking to add an addition, I don't see any service upgrades? The drawing should show the location of the property line sanitary manhole? if the building doesn't have a property line sanitary manhole they should be installing one. The drawing should also show the location of the existing water line/shutoff valve. The address will have to comply with the Town's Backflow Prevention By-Law and they will require an approved Road Occupancy Permit through Public Works. All existing services for water and sanitary will be connected internally and no new service connection to the municipal sewers are proposed. 3.0 Town Heritage 3.1 No comments. Noted 4.0 Town Accessibility 4.1 The following comments are conditions that must be met: x One passenger elevator shall serve each level, including mezzanines, in all multi-storey facilities. The 2nd level is a mechanical/service mezzanine and therefore we question the need for a passenger elevator in this circumstance. Attachment 1Page 19 of 44
ϭƐƚ^ƵďŵŝƐƐŝŽŶZĞƐƉŽŶƐĞDĂƚƌŝdžʹDĂƌĐŚϮϬϮϰϮͮWĂŐĞNo. Description Applicant Response x Installation of proper tactile indicators at the proposed staircases. x Automatic door openers for all public access locations, including proper timed door delays. x Installation of appropriate accessible curb ramp wherever any path of travel crosses a curb. - Curb ramp not clear from Site Plan A100 x The exterior path must have a minimum clear width of 1,500 mm. - Ensure bike rack does not impede path of travel from access aisle by the front entrance. Washroom on main level that is served by the barrier-free path of travel and available to the public to be a universal washroom. Comments noted and revisions made where required. Other items will be addressed at permit stage. 4.2 The following comments are considerations: x Consideration for emergency evacuation chairs to be provided at all staircase locations. Consideration for all customer services counters to have an allocated accessibility spot and induction loop. Comments noted, Will be addressed at permit stage. 5.0 Town Legal Services 5.1 Legal Services Checklist provided. Submission requirements, post-approval acknowledged. Legal fees, address for service and other information and documentation will be provided prior to drafting of the site plan agreement. 6.0 Town Engineering 6.1 The expansion does not require an additional water meter and the bulk water fee would not apply. A $1,000 fee to update Town water model and a $1,000 fee to update Town sanitary model is required. Payments included with 2nd submission. 6.2 Provide a cost estimate for works. A 50% letter of credit is required and 7% engineering fee is Cost estimate provided with 2nd submission. Page 20 of 44
1*9
%1 0 %4 '6 '«%7 4 $ 5+)0 5+)0 5+)0 %'064'.+0'«1(«2#8'/'06
'2
'2'2
#5 2 *#.6
#5 2 *#.6 '2 '2'2 '2
'2
'2
'2
'2
'2
%7 4 $«%76
%74$«%76
$%
$%
%74$«%76
$%
'2
'2 '2 '2
#5 2 *#.6
#5 2 *#.6
#5 2 *#.6
$% $% $% $% $% $% '2
$%
'2
$%
'2 $% '2 $%
06(7%$&.
0 6 (7 %$&. 06(7%$&. 1
(
1
( 5 0$ 0 & 0
P 5 5
3 5 2 3 (5 7 </,1 (
5
5
5 5(7$,1,1*:$// 72(:$// 7 2 (:$// 5(7$,1,1*:$// 7 <3 ,&$/3 $5 .,1 *6 3 2 7 6 0 [0
[
2+'2 25 Attachment 2 %$ 81,)250%$6,&6 ,1'6785,$/3.:<6 6725(<35(&$67&21&5(7(%8,/',1* /27 3$573/$15 3,1 92*.5
%$
%$ #52*#.6 1(:&85% (;/$1'6&$3,1*72%(5(029(' 7<3,&$/3$5.,1*63276 0[0 (;&85%72%(5(029(' (;&85%725(0$,1 1
: '2 '2 '2 '2 '2 3523(57</,1( /* '2 /* '2 '2 '2 '2 /*
57 06(7%$&. 1(:/$1'6&$3,1*
7<3
%$ %)7<3($ $% '2 6,7(
%)7<3(% #52*#.6
(;$&&(665287( (;(;,7 (;,7 '2 $% %)7<3(% 7<3 3$5., 1*6 327 1(:),5(5287($&&(666,*1 98
(* (; ) + '2
98 %,.(5$&. 63$&(6 (;123$5.,1* 6,*1 5+)0
(;&21&6,'(:$/.
(1*(/+$5''5.(<3/$1 (;6, $0(6(&211(&7,21 (;,67,1*%8,/',1* 6859(<,1)2)520 60 6) 3/$12)6859(<2)/27 5(*,675$5
6&203,/('3/$1 72:12)$8525$ %< 721<67$86.$66859(<,1*,1& 721<67$86.$62/6 $8*867 /*
&$123<$%29(
(;,7 (;,7
(17
(;,67,1*&85% 1(:(;3$16,21 (;*5281'6,*1 60 6) 92*.5 (;/$1'6&$3,1*725(0$,1 (;7(172)(;/$1'6&$3(5(*,21 6/23('5$0372:$5'6
'(35(66,21 /* (;75((67<372%(5(029('$1'5(3/$17(' 972
#0% (;,67,1*&85% 725(0$,1 $% /2$',1* /2$',1* /2$',1* 63$&( 63$&( 63$&( '2
5(7$,1,1*:$// %$ (;&% #52*#.6 (;(;,7 (;75$16)250(5%2;725(0$,1 )/ 5(9 ,668(')253/$11,1*$33529$/ 0D\ *2#& ,668(')253/$11,1*$33529$/ 0DU 12 ,668$1&( '$7( 1257+ 67$03 (;,7 2#6+1
5610'5
98 (;&85% 72%(5(029(' 5+)03$7,266721(672%(5(029(' 92 1(: /$1'6&$3,1*$1'&85% /* (;,7 (;,7 /* 7<3,&$/3$5.,1*63276 0[0
7<33$573/$15 7<3 06(7%$&. 92*.5 3523(57</,1( 5(7$,1,1*: $// (;/$1'6&$3,1*72%(5(029('$1'5(3/$&(': 1(: 3$9('$63+$/7 /,*+7*5(< (;/$1'6&$3,1* 72(:$// (;/$1'6&$3,1*$1'1(: &85% 6,7(3/$1 3/$17(;3$16,21 $ 6,7(67$7,67,&6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 75($685(0,//6 *(1(5$/,1)250$7,21 6(7%$&.6BBBBBBBBBBBB 3$5.,1*BB /2$',1*BBBBBBBBBBBBBB 2%&&/$66,),&$7,21 (1*(/+$5''5,9($8525$21/*9 3$5.,1*/(*(1'BBBBBBBBBB 081,&,3$/$''5(66 (1*(/+$5''5,9( 6(7%$&.6 5(4 3529,'(' 3$5.,1*5(48,5(' /2$',1*63$&(5(48,5(' :$5(+286(3/$17 ) 635,1./(5(' /276$1' )5217 6287+ ,1'8675,$/86(6 81/(6627+(5:,6(63(&,),(' /2$',1*63$&(3529,'(':,7+,1(03/2<0(17 P P 5&3$8525$(;&(373$57 6,'( :(67 P P *)$2)P25*5($7(5 63$&(6P ( =21((;&/8',1*3257,2162)%8,/',1*6 P P /275&33$575 6,'( ($67 2)*)$ 86(')252)),&(&200(5&,$/86(,1 1R2))$&,1*675((76 6,7(3/$1 5($5 1257+ 63$&(65(4 $&&25'$1&(:,7+ P P 72:12)$8525$ %$55,(5)5((3$5.,1*5(4 *)$%(7:((1 P 2)727$/3$5.,1*63$&(3529,'(' 63$&(65(4 =21,1* ( *(1(5$/(03/2<0(17 %8,/',1*67$7,67,&6 /$1'6&$3,1*BBBBBBBB ),/(1$0( < ? 3URMHFWV? 7UHDVXUH0LOOV'HPDQ?'HVLJQDQG&RQVWUXFWLRQ'RFXPHQWV3KDVH?5HYLW?7UHDVXUH0LOOVUYW 3/27'$7( 30 63$&(65(4 &29(5$*( $VLQGLFDWHG 352-(&7180%(5 6&$/( 180%(52)6725(<6 6725(< ,1&/0(== /2$',1*63$&(3529,'(' 7<3,&$/3$5.,1*3529,'(' 63$&(6 3$5.,1*3529,'(' %8,/',1*+(,*+7 0$;3529,'(' (;,67,1* 63$&(6 '$7( 30 /$1'6&$3('$5($ P RI/27 1(: 63$&(6 P P /$1'6&$3,1*675,361275(4 '5$:1 63 %$55,(5)5((3$5.,1*3529,'(' 63$&(6 /27$5($ VP 727$/ 63$&(6 %8,/',1*86( *)$ 727$/3$5.,1*3529,'(' 63$&(6 %8,/',1*$5($ 5(= 1(:$5($72%(3$9(' P RI/27 &+(&.(' (;%8,/',1* VP 7<3,&$/ %$55,(5)5(( %$55,(5)5(( (;,67,1* VP (;3$9('$5($ P RI/27 :$5(+286( VP 3$5.,1*63$&( 3$5.,1*7<3($ 3$5.,1*7<3(% (;3$16,21 VP 6+((7 5(9,6,21 %,&<&/(3$5.,1* 727$/3$9('$5($ P RI/27 352'8&7,21$5($ VP 727$/ VP (03/2<0(17 63$&(663$&(6P 2)),&(0(==$1,1( VP /27&29(5$*( $ 2)*)$ 63$&(65(4 0(&+$1,&$/0(==$1,1( VP /27)5217$*( P 63$&(63529,'(' 727$/ VP Page 21 of 44
100 John West Way
Aurora, Ontario
L4G 6J1
(905) 727-3123
aurora.ca
Town of Aurora
Memorandum
Corporate Services
Re: Site Plan Application SP-2023-14 (Submission #1)
280 Addison Hall Circle
To: Accessibility Advisory Committee
From: Gregory Peri, Accessibility Advisor
Date: April 10, 2024
Recommendation
1. That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2023-14 (Submission #1)
280 Addison Hall Circle be received; and
2. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding Site Plan Application
SP-2023-14 (Submission #1) be received and referred to staff for consideration and
further action as appropriate.
Background
The following comments have been submitted on March 26, 2024, and are
recommendations made on behalf of the Accessibility Advisory Committee:
Installation of proper tactile indicators at the proposed staircases, indoors and
outdoors.
Automatic door openers for all public access locations, including proper timed
door delays.
The exterior path must have a minimum clear width of 1,500 mm the full
distance. There does appear to have 1,500 mm path for the majority of the path,
however there is protruding fascia that impede on this path.
Consideration to have, if possible, an out swinging door in the barrier-free
washroom to allow more space inside.
Consideration for emergency evacuation chairs to be provided at all staircase
locations.
Consideration for all customer services counters to have an allocated
accessibility spot and induction loop.
Page 22 of 44
Site Plan Application SP-2023-14 (Submission #1) 280 Addison Hall Circle
April 10, 2024 Page 2 of 2
Attachments
1. SP-2023-14 – Elevations
2. SP-2023-14 – Floor Plans
3. SP-2023-14 – Site Plan
Page 23 of 44
Attachment 1 352-(&77($0 2:1(5 %/2&.$'',621+$//&253 *5$1721'5,9(81,7 5,&+021'+,//21/%1 $5&+,7(&7 6* 0$5&+,7(&76,1& 52($9(18( 72521722100- (;7 6859(<25 '(/3+ -(1.,161257+/7' ,1'8675,$/3$5.:$<6287+81,7 $8525$21/*9 6758&785$/ +21(<&20%*5283,1& 5,&+021'675((768,7( 7252172210+/ 0(&+$1,&$/ 3/80%,1* +9$& ),5(3527(&7,21 (/(&75,&$/ &,9,/(1*,1((5,1* -$,1,1)5$6758&785(&2168/7$176/7' ($67'$1%52&5(6&(17 0,66,66$8*$21/13 /$1'6&$3($5&+,7(&7 /$1'6&$3(3/$11,1*_/$1'6&$3($5&+,7(&76 085$/675((768,7( 5,&+021'+,//21/%* 75$)),&&2168/7$17 *+'/7' 0,/9(5721'5,9(68,7( 0,66,66$8*$21/5+ '5$:,1*/,67 $5&+,7(&785$/ $ &29(53$*( %/2&.$'',621+$//,1'8675,$/:$5(+286( $ 6,7(3/$1 $ *5281')/2253/$1 0(==$1,1()/2253/$1 $ /,)(6$)(7<3/$1#*5281')/225 $ /,)(6$)(7<3/$1#0(==$1,1()/225 $ 5()/(&7('&(,/,1*3/$1 $ $'',621+$//&,5&/($8525$217$5,2/& $ 522)3/$1 $ 1257+ 6287+(/(9$7,21 $ ($67 :(67(/(9$7,21 $ %8,/',1*6(&7,21
$
%
$ :$//6(&7,216 $ :$//6(&7,216 $ 67$,56(&7,21
$
%
0(&+$1,&$/ 0 0 (/(&75,&$/ 193 ROE AVE. Toronto, ON M5M 2J1 Tel: (416) 781-6125 www.sgm-arch.comArchitects Inc. LARGE INDUSTRIAL WAREHOUSE 280 ADDISON HALL CIRCLE AURORA, ONTARIO &29(53$*( '2 $ /0 Page 24 of 44
$$[ %%[&&[ ' ( ([ (\) * + -)'' &') 7232)&251(53$5$3(7 $ $ % % & & ' ' 7232)3$5$3(7 862)522)67((/'(&. 7232)*5281')/225 *5$'( ( (( 0$7(5,$/$1'),1,6+(6 $ ,168/$7('0(7$/3$1(/6 6,/9(5 & &20326,7($/80,1803$1(/&203$1< ( &20326,7($/80,1803$1(/&203$1< 25&25325$7()($785(&2/285 522)&$123< % 63$1'5(/7,17('*/$=,1* %/$&. ' *5(<7,17('9,6,21&857$,1:$// ) 35(),1,6+('0(7$/&$3)/$6+,1* */$=,1*6<67(0 )5217 1257+ (/(9$7,21 $ -+ *) ('&%$ )'$ ' 7232)3$5$3(7 862)522)67((/'(&. 193 ROE AVE. Toronto, ON M5M 2J1 www.sgm-arch.com Tel: (416) 781-6125 Architects Inc. 7232)*5281')/225 $ $ '% '% ' ' ' ' ' *5$'( * ) ) ) ) ) * AURORA, ONTARIO 280 ADDISON HALL CIRCLE LARGE INDUSTRIAL WAREHOUSE $ 5($5 6287+ (/(9$7,21 '2 /0 )5217 5($5 (/(9$7,21 $ Page 25 of 44
$ ') 7232)3$5$3(7 $ % & 862)522)67((/'(&. 7232)*5281')/225 '$ *5$'( 0$7(5,$/$1'),1,6+(6 $ ,168/$7('0(7$/3$1(/6 6,/9(5 % 63$1'5(/7,17('*/$=,1* %/$&. & &20326,7($/80,1803$1(/&203$1< 25&25325$7()($785(&2/285 ' *5(<7,17('9,6,21&857$,1:$// */$=,1*6<67(0 ( &20326,7($/80,1803$1(/&203$1< 522)&$123< ) 35(),1,6+('0(7$/&$3)/$6+,1* $ 5,*+76,'( :(67 (/(9$7,21 ' ) $ 7232)&251(53$5$3(7 7232)3$5$3(7 862)522)67((/'(&. 193 ROE AVE. Toronto, ON M5M 2J1 www.sgm-arch.com Tel: (416) 781-6125 Architects Inc. $ % & 7232)*5281')/225 '% *5$'( LARGE INDUSTRIAL WAREHOUSE 280 ADDISON HALL CIRCLE AURORA, ONTARIO /()7 5,*+76,'( (/(9$7,21 '2 /0 $ /()76,'( ($67 (/(9$7,21 $ Page 26 of 44
Attachment 2 :$//6&+('8/( : (;7(5,25:$// ,168/$7('0(7$/3$1(/ ,168/$7(' 0(7$/ 3$1(/6 $6 3(5 0$18)$&785(5 29(5 PP0(7$/678'663$&('$7 PP 2& 6758&785$/ )5$0( $ % & ' ( ) * + -: (;7(5,25:$//$&03$1(/6 $&0 3$1(/6 :,7+ 75$&.,1* 6<67(0 $,5 %$55,(5 3529,'(' 29(5 PP (;7(5,25 *5$'( '(16( */$66 *2/' 6+($7+,1* PP0(7$/678'663$&('$7 PP 2& :,7+ %$77 ,168/$7,21 ,1 %: 678'6 0,/ 9$3285 %$55,(5 : PP *<3680 :$// %2$5' 3$,17 ),1,6+ : (;7(5,25:$// ,168/$7('0(7$/3$1(/ ,168/$7(' 0(7$/ 3$1(/6 $6 3(5 0$18)$&785(5 29(5 PP0(7$/678'663$&('$7 PP 2& 6758&785$/ )5$0(:,7+%$77,168/$7,21,1 %: 678'6 0,/ 9$3285 %$55,(5 : PP *<3680 :$//%2$5'3$,17),1,6+ : : (;,7 : ,17(5,253$57,7,21 :6281'$77(18$7,21 3$,17('PP*<3680%2$5' 21%27+6,'(6 2) PP 0(7$/ 678'6 : 6$)% 6281' $77(18$7,1* %$77 ,168/$7,21 72862)&(,/,1*$7PP ,17(5,253$57,7,21 +5)55 :6281'$77(18$7,21 3$,17(' PP 7<3( ; *<3680%2$5'21 %27+ 6,'(6 2) PP 0(7$/ 678'6 : 6$)% 6281' $77(18$7,1* %$77 ,168/$7,21 72 86 2) 67((/'(&. ,17(5,253$57,7,21 :(7:$// :6281'$77(18$7,21 3$,17(' PP 02,6785( 5(6,67$17 *<3680 %2$5' 21 :$6+5220 6,'( 2) PP 0(7$/678': 6$)% 6281' $77(18$7,1* %$77 ,168/$7,21 72862)&(,/,1*$7PP &857$,1:$//*/$66 72 %( ,167$//(' $6 3(5 0$18)$&785(5 : ,17(5,25*/$66:$// +(,*+7 72 %( )520 )/225 72 862)&(,/,1*:,'7+72 %($6 : 3(5)/2253/$1 $66+2:1 &(,/,1*/(*(1' (;,7 (;,76,*1 (0(5*(1&</,*+7
;
/,*+7),;785(6
;
&(,/,1*7,/(6 (;,7 (;,7 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 (;,7 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 (;,7 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 5$&.,1* 7<3 193 ROE AVE. Toronto, ON M5M 2J1 Tel: (416) 781-6125 www.sgm-arch.com Architects Inc. ,7 %$55,(5 %$55,(5 )5((:5 )5((:5 ,7 %2$5' %2$5' 2)),&( &255,'25 (;,7 2)),&( 2)),&( 5220 5220 81,7 :$5(+286( 81,7 :$5(+286( 67 67 &255,'25 5(&(37,21 5(&(37,21 (;,7 .,7&+(1(77( (;,7 .,7&+(1(77( 0(&+(/(&75,&$/ 9(67,%8/( 0(&+(/(&75,&$/ 2)),&( 2)),&( 9(67,%8/( 5220 5220 $ LARGE INDUSTRIAL WAREHOUSE AURORA, ONTARIO 280 ADDISON HALL CIRCLE $ $[ % %[ & &[ '( ([ (\ ) * + -*5281')/2253/$1 $ *5281')/2253/$1 '2 /0 $ Page 27 of 44
:$//6&+('8/( (;7(5,25:$// ,168/$7('0(7$/3$1(/ ,168/$7(' 0(7$/ 3$1(/6 $6 : 3(5 0$18)$&785(5 29(5 PP0(7$/678'663$&('$7 PP 2& 6758&785$/ )5$0( (;7(5,25:$//$&03$1(/6 $&0 3$1(/6 :,7+ 75$&.,1* 6<67(0 $,5 %$55,(5 3529,'(' : $ % & ' ( ) * + -29(5 PP (;7(5,25 *5$'( '(16( */$66 *2/' 6+($7+,1* PP0(7$/678'663$&('$7 PP 2& :,7+ %$77 ,168/$7,21 ,1 %: 678'6 0,/ 9$3285 %$55,(5 : PP *<3680 :$// %2$5' 3$,17 ),1,6+ (;7(5,25:$// ,168/$7('0(7$/3$1(/ ,168/$7(' 0(7$/ 3$1(/6 $6 : 3(5 0$18)$&785(5 29(5 PP0(7$/678'663$&('$7 PP 2& 6758&785$/ )5$0(:,7+%$77,168/$7,21,1 %: 678'6 0,/ 9$3285 %$55,(5 : PP *<3680 :$//%2$5'3$,17),1,6+ ,17(5,253$57,7,21 :6281'$77(18$7,21 3$,17('PP*<3680%2$5' 21%27+6,'(6 2) PP 0(7$/ 678'6 : 6$)% 6281' $77(18$7,1* %$77 ,168/$7,21 72862)&(,/,1*$7PP : ,17(5,253$57,7,21 +5)55 :6281'$77(18$7,21 3$,17(' PP 7<3( ; : *<3680%2$5'21 %27+ 6,'(6 2) PP 0(7$/ 678'6 : 6$)% 6281' $77(18$7,1* %$77 ,168/$7,21 72 86 2) 67((/'(&. ,17(5,253$57,7,21 :(7:$// :6281'$77(18$7,21 3$,17(' PP 02,6785( : 5(6,67$17 *<3680 %2$5' 21 :$6+5220 6,'( 2) PP 0(7$/678': 6$)% 6281' $77(18$7,1* %$77 ,168/$7,21 72862)&(,/,1*$7PP &857$,1:$//*/$66 72 %( ,167$//(' $6 3(5 0$18)$&785(5 : ,17(5,25*/$66:$// +(,*+7 72 %( )520 )/225 72 86 2) &(,/,1* :,'7+ 72 %( $6 : 3(5)/2253/$1 $66+2:1 &(,/,1*/(*(1' (;,7 (;,76,*1 (0(5*(1&</,*+7
;
/,*+7),;785(6
;
&(,/,1*7,/(6 193 ROE AVE. Toronto, ON M5M 2J1 Tel: (416) 781-6125 www.sgm-arch.comArchitects Inc. '1 '1 0(==$1,1( 0(==$1,1( LARGE INDUSTRIAL WAREHOUSE 280 ADDISON HALL CIRCLE AURORA, ONTARIO 0(==$1,1()/2253/$1 $ $[ %%[&&[ '(([ (\) * + - '2 $ 0(==$1,1()/2253/$1 $ /0 Page 28 of 44
5 5 5 5 5 5 55 +:< $GGLVRQ+DOO&LU )LUVW&RPPHUFH'U 6WDWH)DUP:D\ :HOOLQJWRQ6W( /HVOLH6W Attachment 3 6,7( /(*$/'(6&5,37,21 =21,1* 6,7($5($67$7,67,&6 3$5.,1*5(48,5(0(17 3$5.,1*63$&(65(48,5(' 63$&(6 6,7($5($ :$5(+286(3$5.,1*5(48,5(' Pð 3$5.,1*63$&(63529,'(' &29(5$*( 5(48,5(' 352326(' 63$&(6 3/$12)/27 %/2&. %8,/',1*)22735,17 Pð &$56Pð)257+(),567P 5(*,675$7,213/$1 0$;,080&29(5$*( 0 63$&(6 /2$',1*63$&(5(48,5(0(17 081,&,3$/,7< 72:12)$8525$ 727$/:$5(+286()/225$5($ &$56Pð)257+(1(;7 P 63$&(6 81,7 5(*,21 <25.5(*,21 5(48,5(' 6(7%$&.6 352326(' &$56Pð)257+(5(0$,1,1*$5($ 63$&(6 $1&,//$5<2)),&(6 Pð )5217<$5'6(7%$&. P P Pð25025(%87/(667+$7Pð .(<3/$1 /$1'6&$3( 6,7($5($ %8,/',1*$5($ 62)7/$1'6&$3(,QFO 3$9(56675,36 +$5'/$1'6&$3( $5($ Pð Pð Pð Pð 3(5&(17$*( ,17(5,25<$5'6(7%$&. 5($5<$5'6(7%$&. 0$;+(,*+7 /27)5217$*( /2&$7,21:,7+,1+:< :$5(+286,1*72+Z\ P P P P 5(48,5(' P P P P P 352326(' P :$5(+286( 0(==$1,1(6725$*( $%29( 2)),&(6 727$/%8,/',1*)/225$5($ 727$/:$5(+286(*)$$5($ 0(&+522067$,5:(//6 ,17(5,25*$5%$*($5($6 '('8&7(;&/8'(' Pð Pð Pð Pð 727$/:$5(+286(3$5.,1*5(48,5(' 2)),&(3$5.,1*5(48,5(' &$56Pð81,7$1&,//$5<2)),&(6 Pð &$56Pð81,7$1&,//$5<2)),&(6 Pð 727$/2)),&(3$5.,1*5(48,5(' 63$&(6 63$&(6 63$&(6 63$&(6 /2$',1*63$&(65(48,5(' /2$',1*63$&(63529,'(' 81,7 Pð25025(%87/(667+$7Pð /2$',1*63$&(65(48,5(' /2$',1*63$&(63529,'(' 63$&(6 63$&(6 63$&(6 63$&(6 127( *(1(5$/&2175$&725729(5,)<$//',0(16,216$1' &21',7,216$77+(352-(&76,7( 2 A1-1 SITE STATISTICS %$55,(5)5((3$5.,1*5(48,5(0(17 2)7+(727$/180%(52) 3$5.,1*63$&(63529,'(',17+( 3$5.,1*$5($ 5(48,5(' 352326(' 2)63$&(63529,'(',1 3$5.,1*$5($ 63$&(6 63$&(6 0$;,080)/225$5($5$7,2 )$5 727$/%8,/',1*)/225$5($ )/225$5($5$7,23(5&(17$*( 5(48,5(' 0$; Pð 352326(' Pð FIRM NAME: 6* 0$5&+,7(&76 193 ROE AVENUE TORONTO, ONTARIO M5M 2J1 [T] 416.781.6125 [W] WWW.SGM-ARCH.COM CERTIFICATE OF PRACTICE NO.: PROJECT NAME: 6725(</$5*(,1'8675,$/%8,/',1* 7+($5&+,7(&7127('$%29(+$6(;(5&,6(' FH 3.00m WIDE LANDSCAPING 5(63216,%/(&21752/:,7+5(63(&772'(6,*1 $&7,9,7,(67+($5&+,7(&7
66($/180%(5,67+( $5&+,7(&7
6%&'1 PROJECT LOCATION: $'',621+$//&,5&/($8525$21 TYPICAL PARKING FIRE ACCESSIBLE PARKING ACCESSIBLE PARKING 2%&5()(5(1&( ,7(0 217$5,2%8,/',1*&2'('$7$0$75,; 3$57 REFERENCES ARE TO DIVISION B UNLESS SPACE: 2.7m x 5.3m HYDRANT SPACE TYPE 'B': 2.7m x 5.3m SPACE TYPE 'A': 3.65m x 5.3m NOTED "[A]" FOR DIVISION A, OR "[C]" FOR )5217<$5'6(7%$&. DIVISION C 6.00m wide fire route TO FIRE HYDRANT 1 PROJECT DESCRIPTION: X NEW Part 11 X Part 3 Part 9 ADDITION CHANGE OF USE ALTERATION 11.1 to 11.4 1.1.2. [ A ] 1.1.2.[A] & 9.10.1.3 3.1.2.1.(1) 9.10.2 2 MAJOR OCCUPANCY(S): GROUP F, DIVISON 3 SIAMESE 4,448.93 m² 1.4.1.2. [A] 1.4.1.2. [A] 3 BUILDING AREA (m2): CONNECTION CURB CUT MECH./ MECH./ ELECT. ELECT. 4 TOTAL FLOOR UNIT 1: 2,989.53 m² 1.4.1.2. [A] 1.4.1.2. [A] UNIT AREA (m2): UNIT 2: 1,459.40 m² ,17(5,25<$5' (SPRINK'R) (SPRINK'R) RM RM ,17(5,25<$5' ANCILLARY ANCILLARY 1.4.1.2.[A] & 9.10.4 5 NUMBER OF STOREYS: ABOVE GRADE: 1 BELOW GRADE: 0 1.4.1.2. [A] & 3.2.1.1 6(7%$&. 6(7%$&. OFFICE SPACE OFFICE SPACE 1 3.2.2.10. & 3.2.5 9.10.20. 6 NUMBER OF STREETS/FIRE FIGHTER ACCESS: PARALLEL PARKING 180m² 162m² SPACE: 2.7m x 6.5m 7 BUILDING CLASSIFICATION: GROUP F, DIVISION 3, 1 STOREY 3.2.2.80 9.10.2. 8 SPRINKLER SYSTEM PROVIDED: X ENTIRE BUILDING 3.2.2.54 9.10.8.2. MEZZANINE ABOVE MEZZANINE ABOVE SELECTED COMPARTMENTS 3.2.1.5 SELECTED FLOOR AREAS 3.2.2.17. BASEMENT IN LIEU OF ROOF RATING INDEX INDEX NOT REQUIRED PARALLEL PARKING 9 STANDPIPE REQUIRED: YES NO N/A X 3.2.9.1 UNIT 1 SPACE: 2.7m x 6.5m UNIT 2 10 FIRE ALARM REQUIRED: X YES NO 9.10.18. 3.2.4.1.(2) WAREHOUSE WAREHOUSE 11 WATER SERVICE/SUPPLY IS ADEQUATE: X YES NO 3.2.5.7.(2) N/A 1,268.82 m² N/A 12 HIGH BUILDING: X 3.2.6.1 2,808.78 m² (30,233.70 ft²) YES NO 4.30m WIDE ONE WAY DRIVEWAY BOTH 3.2.2.51 9.10.6. 13 CONSTRUCTION RESTRICTIONS: COMBUSTIBLE X NON-COMBUSTIBLE (13,657.57 ft²) BOTH X ACTUAL CONSTRUCTION: COMBUSTIBLE NON-COMBUSTIBLE 3.2.1.1.(3)-(8) 9.10.4.1. 14 MEZZANINE(S) AREA (m2): 342.00m2 9.9.1.3. 15 OCCUPANT LOAD BASED ON: X m2/PERSON 159 DESIGN OF BUILDING 3.1.17.1. BARRIER-FREE DESIGN: X YES NO (EXPLAIN) 9.5.2. 16 3.8. COMMENTS: EXIT 4.13m WIDE ONE WAY DRIVEWAY 3.00m WIDEPAVING STONE HARD LANDSCAPING 3.00m WIDE PAVING STONE HARD LANDSCAPINGTOTAL UNIT 1 FLOOR AREA TOTAL UNIT 2 FLOOR AREA EXIT 2,989.53 m²1,459.40 m² (32,179.40 ft²) (15,708.98 ft²) (excl. mezz. storage) (excl. mezz. storage) 17 HAZARDOUS SUBSTANCES: YES X NO 3.3.1.2. & 3.3.1.19. 9.10.1.3.(4) HORIZONTAL ASSEMBLIES LISTED DESIGN NO. 18 REQUIRED 3.2.2.56. & 9.10.8. FRR (HOURS) OR DESCRIPTION (SG-2) 9.10.9. FIRE 3.2.1.4. FLOORS: N/A RESISTANCE ROOF: N/A RATING (FRR) MEZZANINE N/A SUPPORTING MEMBERS LISTED DESIGN NO. EXIT OR DESCRIPTION (SG-2) EXIT FRR (HOURS) BEAMS N/A COLUMNS N/A OTHER N/A 3.2.3.1. & 9.10.14. 19 SPATIAL SEPARATION 3.2.3.7. WALL AREA OF L.D. H/LL/H or PERMITTED PROPOSED FRR LISTED COMBUST. NON-COMBUST. COMB. NON-COMBUST. EBF (m2) (m) MAX % OF OPENINGS % OF (HOURS) DESIGN OR CONSTRUCTION CONSTRUCTION PERMITTED CLADDING PERMITTED CLADDING PERMITTED DESCRIPTION OPENINGS PERMITTED Architects Inc. NORTH 794 m2 16.95m N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A SOUTH 808 m2 15.22m N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A EAST 613 m2 9.83m N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A WEST 613 m2 10.0m N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3 OBC MATRIX A1-1 TYPICAL LOADING SPACE: 3.5m x 9.0m ,1'8675,$/:$5(+286( PERMEABLE PAVING LANDSCAPE STRIP 3.0m WIDE $'',621+$//&,5&/( GARBAGE GARBAGE $8525$21 PERMEABLE PAVING LANDSCAPE STRIP 3.0m WIDE 6,7(3/$1 2%&0$75,; A1-1 5($5<$5'6(7%$&. SITE PLAN A1-1 1:200 1 Page 29 of 44
100 John West Way
Aurora, Ontario
L4G 6J1
(905) 727-3123
aurora.ca
Town of Aurora
Memorandum
Corporate Services
Re: Site Plan Application SP-2024-01 (Submission #1)
7 Lacey Court
To: Accessibility Advisory Committee
From: Gregory Peri, Accessibility Advisor
Date: April 10, 2024
Recommendation
1. That the memorandum regarding Site Plan Application SP-2024-01 (Submission #1) 7
Lacey Court be received; and
2. That the Accessibility Advisory Committee comments regarding Site Plan Application
SP-2024-01 (Submission #1) be received and referred to staff for consideration and
further action as appropriate.
Background
The following comments have been submitted on March 26, 2024, and are
recommendations made on behalf of the Accessibility Advisory Committee:
Installation of appropriate accessible curb ramp wherever any path of travel
crosses a curb.
Accessible curb ramps shall align with the safe pedestrian crossing route across
the vehicle roadway and incorporate a truncated dome detectable warning
surface.
Please note that the minimum number of accessible parking spaces is 1 parking
space in the visitor area for the use of persons with disabilities.
Ensure snow storage does not interfere with Barrier-Free visitor parking, nor path
of travel.
Consideration for offering Accessible housing for the community. Steps can be
taken to lower grade to remove steps and other barriers.
Page 30 of 44
Site Plan Application SP-2024-01 (Submission #1) 7 Lacey Court
April 10, 2024 Page 2 of 2
Attachments
1. SP-2024-01 – Site Plan
Page 31 of 44
:(//,1*721675((7:(67 (;,67,1* &+85&+ /$&(<&2857 352326('6(9(5$1&(/,1( (;,67,1* ($60(17 352326('=21,1*5 (;,67,1* =21,1*5 3/$&(2):256+,3 725(0$,1,167,787,21$/=21,1* (;,67,1*=21,1*5 6,1*/()$0,/< 3$5.$1' 67250 :$7(5 '(7(17,21321' (3 $33529('=21,1*5 (3 (3 (;,67,1* =21,1*5 (;,67,1*=21,1*5 6,1*/()$0,/< (;,67,1*=21,1*5 6,1*/()$0,/< 6,7( :HOOLQJWRQ6WUHHW:HVW %DWKXUVW6WUHHW<RQJH6WUHHW 'UDZLQJ7LWOH 6FDOH 'UDZQE\ &KHFNHGE\ 3URMHFW 1R 'DWH 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ1R 1R 5HYLVLRQ 'DWH 6RUZ°*GZK ,ORK°6GZN &OLHQW $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH $XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 3URMHFW =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU ° 63 ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z /$&(<&2857$8525$217$5,2 /$ 6. 1RYHPEHU $ 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 1RYHPEHU &RQWH[W3ODQ6LWH6WDWLVWLFV DQG6FKHGXOHRI/RWV :(//,1*721 +2/',1*&253 398 3URMHFW6WDWLVWLFV $ $ =RQQLQJ'LDJUDP $ &RQWH[W3ODQ Attachment 1 Page 32 of 44
3/
$63+
0 :(// 0:(// &21&5(7( &85% :. :.
793
0+
723 723 0 + &%
&% &% &% ,19
'6 '6 '6 '6 '6
*8,'(5$,/)(1&( :+ )+4:8+2/4+°5,°6'<+3+4: ('*(2)$63+$/7 ('*( 9 (*(7$7,21
2)
7$7,21
2)
+('*(
+('*( ('*(2)9(*(7$7,21
+('*(
('*(2)9(*(7$7,21 9(*
+('*( )+4:8+2/4+°5,°)549:8;):/54°62'4° 8 12)(1&( *8,'(5$,/)(1&( *8,'(5$,/ )(1&( /27 0F/(2''5,9(
8+:'/4/4-°='22 8+:'/4/4-='22 8+:'/4/4-='22 8+:'/4/4-°='22 ('*(2) 9(*(7$7,21 +('*( 3/$1 7(5 3$573/$15 3$57 (;3523,$7,21 3/$1 '(',&$7('%</$: 1R5' ,1671R5 3$573/$15 3$573/$1% 50<),/(1R/ '(',&$7('%<%</$:1R5' ,167580(171R5 1 R:(//,1*72 1 67: 672 5(<%5 ,&. ':(//,1 * 1R 6WRUH\LFN'ZHOOLQJ 9:'1+*°:56°5,°('41
8# '# )# /6 /6 723 2)
6/23(
723
6/23(2) 6/23( 7 2 3 2) 723
2) 723 2) 6/23(
723
6/
2
3(
2)
2)
723
723 723 2) 726 6/23(
6/23(
6 /2 3 ( 726 %26 2) 7232)6/23( 7232)6/23( 7232)6/23( 723 2)6/23( 7232) 6/23( 723 2) 6/23( 7232)6/23( 7232) 6/23( 2)
%27720
%2 7 7 2 0 6/23( 2 ) 2)
2)
%
2
77
2
0
2
)
2)
%2 7 7 2 0
6/23(
2) %27720 2) (
2) 6/23( %27720
%27720
6
/23(
6/23(
%277202)6/23(
%277202)6/23(
%277202)6/23(
%277202)
6 /2 3( %277202) 6/23( %277202)6/23( %277202)6/23( 6UUR 8'36 +2 7 78 % &$53257 &$53257 &21&5(7(:$/.:$< &21&5(7( :$/.:$< &21&5(7( :$/.:$< &8 $63 ,17(5/2&. 3$9(56 3$,17('/,1( 3$,17('/,1( &21&5(7(&85% &21&5(7(&85% )54)8+:+
);8( &85% &21&5(7( :$/.:$< &2 1 &5 (7( $5 ($ )54)8+:+ '8+' $63+$/7$5($
$63
$63
$63 $/7'5,9(:$<
*5$9(/$5($
6,*1 61 &+$,1/,1.)(1&( &+$,1/,1.)(1&( 7232)',7&+ 7232)',7&+ &/2)',7&+ &/2)',7&+ &/2)',7&+ &/2)',7&+ &/2)',7&+ &&88//99((5577 &8/9(57
'(&. '(&. 6: (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; :(//,1*721675((7:(67 (;,67,1*6,'(:$/. 352326(' 72:1+286(6 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. 5 352326(' 6(9(5$1&(/,1( ),5(5287( ),5(5287( ),5(5287 ( %/2&. %/2&. %/2&. %/2&.
5 7<3 7<3 7<3
352326('P :$/.:$< 352326('(3=21( / ))( / ))( % ))( % ))( / ))( / ))( 12%$6(0(17 12%$6(0(17 7<3 5(/2&$7((;,67,1*),5(+<'5$17 $XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 3523(57<72%(6(9(5(',1723$57$$1'3$57%$6127(' :(//,1*721675((7:(67$33529(')2572:1+286(6 $15 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 1RYHPEHU 'DWH 57 )2°5,°6'<+3+4: /$&(<&2857 +('*(
/27
&/)
7232)6/23(
(5'8*° 5(*,67(5(' 3/$1
°,+4)+
°,+4)+ ).'/4° °2/41°
9:583
.+'*=+22
3$57 3/$15 +*-+°5,°'96.'2: )54)8+:+°);8( )54)8+:+°);8( &21 (5'8*° °,+4)+ )54)8+:+°);8( (;,67,1*P:,'(6$1,7$5< &21&5(7(
3$'
3$573/$15
3$57 3$57$ 3/$&(2) )54)8+:+ );8( 6725(<%5,&. :256+,3 6721()5217 ':(//,1* 6,7($5($ $FUHV 725(0$,1 ,167,787,21$/ /27
1R
%27720
1R 1R
6WRUH\ 6WRUH\ 6WRUH\ %ULFN'ZHOOLQJ
1R
6WRUH\
%ULFN'ZHOOLQJ
%ULFN'ZHOOLQJ %ULFN'ZHOOLQJ (;,67,1*6,1*/( )$0,/<':(//,1*6
$6
3/$15
3/$1 =21,1* 3$57 (;,67,1* /27 &+85&+ 5) 6(59,&(($6(0(17 1R 5HYLVLRQ 'DWH 1R
%ULFN&KXUFK 727$/ 685)$&( 3$5.,1* /27
3/$1 (; 5 (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; +$7&+63$&(6 6: $5(29(5)/2: 6: 5/&% 21/< (; (; 723 5/&% 723 6: 7:7: 6:6: 6: 6:/27 )54)8+:+ 83 (;);8(°);: 6:%/2&. %/2&. %/2&. 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. / ))( / ))(% ))(% ))('5,9(:$< /,1. )(1&( &+$,1 (;,67,1* 6,1*/( 83 %/2&. )$0,/< /$1'6&$3( 727$/ ':(//,1*6 9,6,725 83 0 3$5.,1* (; '5,9(:$< 6: 7& /27 7& 7& 83 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 83 1R 0+$ 723 0+$ 0+$ ),5(5287( 723 ),5(5287( 723 /$1'6&$3( (;83 0+ 0 83 7 0+ 723 83 '5,9(:$< 723 83 83 '5,9(:$< 83 /$1'6&$3( '5,9(:$< /$1'6&$3( 7& 7& '5,9(:$< 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& ' 83 83 '5,9(:$< 72 .
< /$1'6&$3( /$1'6&$3( 3$57% 83 7& 7& 6: 6: 352326(' &% 72:1+286(6 723 &% (;0+ /$1'6&$3( 6,7($5($ 723 723 2) $FUHV 72%(5(=21('5 /$1'6&$3( /$1'6&$3( '5,9(:$< /$1'6&$3( '5,9(:$< ),5(5287( /$1'6&$3( %/2&. '5,9(:$< %/2&. '5,9(:$< '5,9(:$< (; (; (; =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ7LWOH 6LWH3ODQ3KDVH /$1'6&$3( %/2&. %/2&. 83 '5,9(:$< /$1'6&$3( $33529('(3=21( 3$5.$1'67250 :$7(5'(7(17,21 321' +: /6 (; &OLHQW '5,9(:$< <( 723 9:'1+*°:56°5,°('41 0+$ (; :(//,1*721 0+$ 723 +2/',1*&253 %/2&.
5(6(59( /6 /$1'6&$3( 3URMHFW /6 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 5(%8,/'(;,67,1* &85%&87 /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R 7<3 7<3 (; (; (; (;(;(; (;(;3$573/$15
68%-(&772($6(0(17$66(7287,1,167580(171R/7 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 6LWH3ODQ $ $ 63 Page 33 of 44
0$; 6/23( 0 $; 7: %: %: %: %: %: %: %: 7: 7: 7: 7: %: 7: 7: ,19 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 (;PP 670 7& 7& 6: 7& 7& 6: 6: 6: 6: 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 7& 6: 6: 6: 6: 6: 6: 6: 6: 6: 6:
6: 6: 7& 7 & 7 & 6: P# P# ,19 ,19 '(35(66('&85% '(35(66('&85% P# (;(; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; (; ( ( 0+
0+ 723 ,19 ,1 9 0+
0+ 0+ &%
&%
&% &%
:+ ('*(2)$63+$/7 *8,'(5$,/)(1&( *8,'(5$,/)(1&( /27
/6 723 6:$/(2) 6: 7232)6:$/( 7232)6:$/( 7232)6:$/( 7232) 6:$/( 7232)6:$/( 7232)6:$/( 7232)6:$/( 2)
%277202)6:$/(
%277202)6:$/(
77202)
6 :$/( &21&5(7(:$/.:$< &21&5(7(:$/.:$< Ř°°5,°°6'<+3+4: Ř°°5,°°6'<+3+4: 3$,17('/,1( 3$,17('/,1( 3$,17('/,1( &21&5(7(&85% &21&5(7(&85% 6,*1
&+$,1/,1.)(1&( &+$,1/,1. )(1&( 7232)',7&+ 7232)',7&+ 7 2 3 2 )',7 &+ 7232)',7&+ &/2)',7&+ &/2)',7&+ Ř °5 ,°*/:). 6: (; (; (; (; (; (; (; :(//,1*721675((7:(67 (;,67,1*6,'(:$/. 352326(' 72:1+286(6 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. 72:1+286(%/2&. 5 352326(' 6(9(5$1&(/,1(
),5(5287( ),5(5287( %/2&. %/2&. %/2&. %/2&. 7<3 7<3 7<3 7<3 7<3
352 32 6('P:$/.:$< '(&.$1'67$,5672 *5$'( '(&.#/ '(&.$1'67$,56 72*5$'( '(&.#/ '(&.$1'67$,5672 *5$'( '(&.#/ / ))( / ))( 5 5 5 % ))( % ))( / ))( / ))( 12%$6(0(17 12%$6(0(17 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7<3( 7<3( 7<3( 7<3(( 7<3( 7<3( 7<3( 7<3(( 7<3(( 7<3( 7<3( 7<3(( 7<3( 7<3( 7<3( 7<3(( 7<3(( 7<3 (19,5210(17$/3527(&7,21=21( )8//<1$785$/,=('=21($63(5/65&$ =21,1*725(675,&786($1'6758&785(6 (19,5210(17$/3527(&7,21 $5($P %$&.<$5'6 %$&.<$5'6 %$&.<$5'6 %$&.<$5'6 ),5(5287(6,*1 7: 352326(' ),5(+<'5$17 ( $XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 0$; 6/23( 2($6(0(17$66(7287,1,167580(171R/7 127( :25.:,7+,173=72 (;,67,1*&85% $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH 6,7(3/$1127(6 %(&203/(7('%<+$1' 6: (; $1'$63+$/772 &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW (; (;,67,1* 81'(5683(5,6,212)7+( &% (; %(5(029(' )25'(7$,/('/27*5$',1*6((&,9,/(1*,1((5,1*'5$:,1* &%0+ 723 $5%25,67$65(48,5(' (; 35(3$5('%<+86621(1*,1((5,1*0$1$*(0(17 723 (; (; SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV &+85&+ +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH )25/$1'6&$3(,1)250$7,215()(572'5$:,1*635(3$5('%< (; -'%$662&,$7(6/7' %$55,(5&85% ',&% )54)8+:+ (1685(081,&,3$/$''5(66,63520,1(17/<',63/$<('217+(6,7( 723 $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 72(1$%/(,'(17,),&$7,21)25(0(5*(1&<6(59,&(6$1'(1685( 7& 7& 6: ($&+':(//,1*81,7180%(5,63520,1(17/<9,6,%/()520 83 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV $3352$&+ 5 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG $0,1,0802)7(0325$5<675((76,*1$*(0867%(,13/$&(72 723 );8(°);: &% 723 %\7KH$UFKLWHFW 1RYHPEHU $66,67(0(5*(1&<5(63216(35,2572&216758&7,212)%8,/',1*6 '5,9(:$< 0+$ %$&.<$5'6 7& (; %/2&. 'DWH 52$'60867%(&203/(7(72$0,1,080%$6(&2$7$1'%($%/(72 6833257(0(5*(1&<9(+,&/(6:,7+6,7($&&(66$&&(37$%/(72 &(175$/<25.),5(6(59,&(635,2572$1<%8,/',1*&216758&7,21 &+$,1/,1.)(1&( ))( 3/$166+$//,1&/8'(3529,6,216)25(0(5*(1&<9(+,&/($&&(66 6: (; (5'8*°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°,+4)+ 7:7: 6:6: 7<3((7<3( 7<3( 7<3( 7<3(7<3((7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 1R
6WRUH\
%ULFN'ZHOOLQJ
1R
6WRUH\
%ULFN'ZHOOLQJ '(35(66('&85% 7& 5(48,5('72%(0$,17$,1(''85,1*&216758&7,21 :$7(56833/<)25),5(),*+7,1*,1&/8',1*+<'5$1760867%( ,167$//('$1'23(5$7,21$/35,2572&216758&7,212)%8,/',1*6 ),5(+<'5$176+$//%(,167$//(',1$&&25'$1&(:,7+$33/,&$%/( 081,&,3$/'(6,*167$1'$5'61'&5,7(5,$ 3529,'()/2:7(675(325762)1(:,167$//('+<'5$17$1' &2/285&2'(+<'5$17&$36,1$&&25'$1&(:,7+1)3$67$1'$5'6 72:1+286(%/2&. 83 5 /$1'6&$3( '(&.$1' %/2&. / ))(67$,5672 83 % ))(5 727$/ *5$'( P# '(&.#/ 9,6,725 3$5.,1* (;:,7+5(63(&7720($685(')/2:5$7(6 7& '5,9(:$< (; &2175$&725C60$7(5,$/$1'7(67&(57,),&$7()25 81'(5*5281'3,3,1*72%(3529,'('21&(:$7(56833/<)25),5( & ),*+7,1*,6,167$//(' $0$;,0802)21(72:1+286(%/2&.,63(50,77('72%(81'(5 &216758&7,21&216(&87,9(/<%()25($),5(%5($.,65(48,5(' %/2&.72%('(6,*1$7('$6),5(%5($. 7& 7& 83 %$&.<$5'6 83 0+$ 723 (; /$1'6&$3( 83 ),5(5287( 7<3 83 /$1'6&$3( 83 %: 1R 5HYLVLRQ 'DWH 83 '5,9(:$< '5,9(:$< 83 7& 83 /$1'6&$3( '5,9(:$< /$1'6&$3( 83 7& 7& 83 '5,9(:$< /$1'6&$3( '5,9(:$< /$1'6&$3( ),5(5287(6,*1 7+ 5/&% 723 &% 83 723 /$1'6&$3( 7& '&% +3 723 (;6: 6: 6: 0+$ 723 '&% 7<3( 7<3( 7<3( 7<3( 7<3( 7<3(( 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 7+ 723 0+ 723 0+ 723 &% /$1'6&$3( '5,9(:$< /$1'6&$3( 5 +: 723 0+$ /$1'6&$3( '5,9(:$< /$1'6&$3( '5,9(:$< %$&.<$5'6 723 '5,9(:$< 7& '5,9(:$< P# 7<3 6: 6: +3 6: 6: 72:1+286(%/2&. /$1'6&$3( '(&.$1' 67$,5672 %/2&. / ))( 3$5.$1'67250 % ))( *5$'( ),5(5287( :$7(5'(7(17,21 '(&.#/ 6,*1 83 321' '5,9(:$< ' 5 /$1'6&$3( $33529(' 83 (3=21( 3523 0$;6/23( '5,9(:$< 5(7$,1,1*:$// (; 3523 (; 5(7$,1,1*:$// %$&.<$5'6 0+$ ),5(5287( 6,*1 723 3523+($':$//$6 5 <( =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 3(5236' (; /$1'6&$3( 1R ,VVXHG)RU 'DWH +: + 'UDZLQJ7LWOH 9:583 <( ',&% 6LWH3ODQ3KDVH 723 6: /6 <( (;*8$5'5$,/72%( PPP 0$; (;',&% 5(029('7+528*+ 6/23( 39&670# + 9 352326(''5,9(:$< &OLHQW :(//,1*721 +2/',1*&253 (; (; (; (;,67,1*+<'5$17 72%(5(/2&$7(' &87(;,67,1* 3URMHFW &85% 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH $VLQGLFDWHG 'UDZQE\ 7& 352326('P:$/.:$< (; (; (; %: 7: %: %: 7: 7: ).'/4°°°°°2/41°°°,+4)+ %: %: (; 7: 7: 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z .+'*=+22 /$ 675((7/,*+76<0%2/6+2:1 216,7(3/$1 &KHFNHGE\ 6. 7\SLFDO6WUHHW/LJKW 3URMHFW 1R 398 $ 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R 6LWH3ODQ $ $ 63 Page 34 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 1RYHPEHU 'DWH %$/&21< %$/&21< '(&. '(&. 7<3,&$/ /2&$7,212) +<'520(7(5 7232)522) 35,0$5< %('5220 (168,7( (168,7( 35,0$5< %('5220 /,9,1* /,9,1* 5(&5220 5(&5220 5(&5220 5(&5220 1R 5HYLVLRQ 'DWH 5')/225&(,/,1* 3:' 3:' '1 '1 :,& :,& '1 %$7+ %$7+ '1 %$7+ %$7+ 0(&+ 0(&+ .,7&+(1 .,7&+(1 83 :' :' 83 5220 5220 %('50 %('5220 %('5220 %('50 /(9(/ %$7+ %$7+ 83 83 83 83 83 83 .,7&+(1 .,7&+(1 /(9(/ *$5$*( *$5$*( $ $ $ 81(;&$9$7(' 81(;&$9$7(' $ %('5220 %('5220 %('5220 %('5220 ',1,1* ',1,1* )2<(5 )2<(5 *$5$*( *$5$*( /(9(/ 7<3,&$/ /2&$7,212) +<'520(7(5 7<3( 7<3(( 7<3( 7<3(( 7<3( 7<3(( P P P P P P %$6(0(17 83 83 7<3( 6HFWLRQ 7<3( /HYHO 7<3( /HYHO 7<3( /HYHO 7<3( %DVHPHQW $ $ $ $ $ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH %$/&21< %$/&21< '(&. '(&. 'UDZLQJ7LWOH 7232)522) )ORRU3ODQV %XLOGLQJ 6HFWLRQV 7\SH 35,0$5< 35,0$5< ',1,1* ',1,1* %('5220 %('5220 5(&5220 5(&5220 (168,7( (168,7( &OLHQW 5')/225&(,/,1* :(//,1*721 +2/',1*&253 '1 0(&+ 0(&+ '1 '1 '1 :,& :,& 5220 %$7+ %$7+ 5220 %('50 %('5220 %('5220 %('50 /(9(/ :' :' .,7&+(1 .,7&+(1 3URMHFW 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 %$7+ %$7+ .,7&+(1 .,7&+(1 3:' 3:' 83 83 83 *$5$*( *$5$*( 83 /(9(/ $ $ $ /$&(<&2857$8525$217$5,2 /,9,1* /,9,1* *$5$*( *$5$*( 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z %('5220 %('5220 %('5220 %('5220 6FDOH )2<(5 )2<(5 /(9(/ 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. 7<3,&$/ /2&$7,212) +<'520(7(5 7<3( 7<3(( 7<3( 7<3(( 7<3( 7<3(( 3URMHFW 1R P P P P P P 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R 6HFWLRQ 7<3( 7<3( /HYHO 7<3( /HYHO 7<3( /HYHO $ $ $ $ $ 63 Page 35 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 1RYHPEHU 'DWH 83 /,1(2) %8,/',1* $%29( '(&. %$/&21< 1R 5HYLVLRQ 'DWH 5(&5220 5(&5220 .,7&+(1 35,0$5< %('5220 (168,7( 83 83 :,& ' :83 '1 ',1,1* '1 0(&+ 5220 %$7+ %$7+ '1 2)),&( 3:' %$7+ *$5$*( 5(&5220 81(;&$9$7(' )2<(5 /,9,1* %('5220 %('5220 7<3,&$/ /2&$7,212) +<'520(7(5 7<3( P 7<3( P 7<3( P 7<3( 7<3( /HYHO $ 7<3( /HYHO $ 7<3( /HYHO $ 7<3( %DVHPHQW $ %$/&21< '(&. 1R ,VVXHG)RU =%$63$6XEPLVVLRQ 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ7LWOH )ORRU3ODQV %XLOGLQJ 6HFWLRQV 7\SH &OLHQW :(//,1*721 (168,7( 35,0$5< %('5220 5(&5220 .,7&+(1 :,& '1 '1 +2/',1*&253 7<3,&$/ /2&$7,212) 83 ',1,1* +<'520(7(5 83 )2<(5 83 2)),&( 3URMHFW /,1(2) %8,/',1* $%29( 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 3:' %$7+ *$5$*( ' :/,9,1* %('5220 %('5220 %$7+ /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. 3URMHFW 7<3( P 7<3( P 7<3( P 1R 'DWH 1RYHPEHU 7<3( /HYHO $ 7<3( /HYHO $ 7<3( /HYHO $ 'UDZLQJ1R $ 63 Page 36 of 44
83 : ' 83 83 83 '1 83 '1 0(&+5220 5(&5220 5(&5220 %$7+ 81(;&$9$7(' *$5$*( )2<(5 5(&5220 '(&. %$7+ 7<3( P .,7&+(1 /,9,1* ',1,1* 3:' %$/&21< 7<3( P 35,0$5< %('5220 %('5220 %('5220 :,& (168,7( %$7+ 2)),&( 7<3( P 'UDZLQJ7LWOH 6FDOH 'UDZQE\ &KHFNHGE\ 3URMHFW 1R 'DWH 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ1R 1R 5HYLVLRQ 'DWH 6RUZ°*GZK ,ORK°6GZN &OLHQW $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH $XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 3URMHFW =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU ° 63 ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z /$&(<&2857$8525$217$5,2 /$ 6. 1RYHPEHU $ 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 1RYHPEHU )ORRU3ODQV %XLOGLQJ 6HFWLRQV 7\SH :(//,1*721 +2/',1*&253 7<3( /HYHO $ 7<3( /HYHO $ 7<3( /HYHO $ 7<3( %DVHPHQW $ Page 37 of 44
(;7(5,255$,/,1*/(*(1' (;7(5,25),1,6+/(*(1' :(//,1*721675((7:(67 5 5$,/,1* 3,&.(75$,/,1*6<67(0 6+,1*/('522) &2/285 &+$5&2$/*5(< 5 %$/&21<',9,'(5 */$66 23$48( )5$0(6&2/285 &+$5&2$/*5(< %5,&.9(1((5 &2/285 ;;; 0(7$/6,',1*6<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 35(),10(7$/3$1(/66<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 9,1</:,1'2:6 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 9,1</'2256 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 81,7180%(5 (;7(5,25,168/$7,21),1,6+6<67(0 7232)522) 7232)522) $XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 1RYHPEHU 'DWH 1R 5HYLVLRQ 'DWH 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* 5 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ 5 /(9(/ /(9(/ 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z %$6(0(17 %$6(0(17 (DVW(OHYDWLRQ %ORFNV 1RUWK(OHYDWLRQ %ORFN $ $ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ7LWOH 7232)522) 7232)522) (OHYDWLRQV %ORFN &OLHQW 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* :(//,1*721 +2/',1*&253 /(9(/ /(9(/ 5 3URMHFW 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 5 /(9(/ /(9(/ 5 /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH /(9(/ /(9(/ 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. %$6(0(17 %$6(0(17 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R :HVW(OHYDWLRQ %ORFN 6RXWK(OHYDWLRQ %ORFN $ $ $ 63 Page 38 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 5$,/,1* 5 (;7(5,255$,/,1*/(*(1' 3,&.(75$,/,1*6<67(0 (;7(5,25),1,6+/(*(1' :(//,1*721675((7:(67 6+,1*/('522) &2/285 &+$5&2$/*5(< $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 5 %$/&21<',9,'(5 */$66 23$48( )5$0(6&2/285 &+$5&2$/*5(< %5,&.9(1((5 &2/285 ;;; 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH 1RYHPEHU 0(7$/6,',1*6<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 35(),10(7$/3$1(/66<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 9,1</:,1'2:6 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 9,1</'2256 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 81,7180%(5 (;7(5,25,168/$7,21),1,6+6<67(0 1R 5HYLVLRQ 'DWH 7232)522) 7232)522) 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* /(9(/ /(9(/ 5 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ %$6(0(17 %$6(0(17 :HVW(OHYDWLRQ %ORFN 6RXWK(OHYDWLRQ %ORFN $ $ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ7LWOH 7232)522) 7232)522) (OHYDWLRQV %ORFN 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* &OLHQW :(//,1*721 +2/',1*&253 3URMHFW 5 /(9(/ /(9(/ 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /(9(/ /(9(/ /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH /(9(/ /(9(/ 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ %$6(0(17 %$6(0(17 6. 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R (DVW(OHYDWLRQ %ORFNV $ 1RUWK(OHYDWLRQ %ORFN $ $ 63 Page 39 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 5$,/,1* 5 (;7(5,255$,/,1*/(*(1' 3,&.(75$,/,1*6<67(0 (;7(5,25),1,6+/(*(1' :(//,1*721675((7:(67 6+,1*/('522) &2/285 &+$5&2$/*5(< $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 5 %$/&21<',9,'(5 */$66 23$48( )5$0(6&2/285 &+$5&2$/*5(< %5,&.9(1((5 &2/285 ;;; 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH 1RYHPEHU 0(7$/6,',1*6<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 35(),10(7$/3$1(/66<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 9,1</:,1'2:6 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 9,1</'2256 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 81,7180%(5 (;7(5,25,168/$7,21),1,6+6<67(0 1R 5HYLVLRQ 'DWH 7232)522) 7232)522) 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* 5 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ :HVW(OHYDWLRQ %ORFN $ 6RXWK(OHYDWLRQ %ORFN $ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH 7232)522) 7232)522) 'UDZLQJ7LWOH (OHYDWLRQV %ORFN 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* &OLHQW :(//,1*721 +2/',1*&253 5 /(9(/ /(9(/ 3URMHFW 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ 6FDOH /$&(<&2857$8525$217$5,2 /$ 'UDZQE\ &KHFNHGE\ 6. 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R (DVW(OHYDWLRQ %ORFN $ 1RUWK(OHYDWLRQ %ORFN $ $ 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 63 Page 40 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 5$,/,1* 5 (;7(5,255$,/,1*/(*(1' 3,&.(75$,/,1*6<67(0 (;7(5,25),1,6+/(*(1' :(//,1*721675((7:(67 6+,1*/('522) &2/285 &+$5&2$/*5(< $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 5 %$/&21<',9,'(5 */$66 23$48( )5$0(6&2/285 &+$5&2$/*5(< %5,&.9(1((5 &2/285 ;;; 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH 1RYHPEHU 0(7$/6,',1*6<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 35(),10(7$/3$1(/66<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 9,1</:,1'2:6 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 9,1</'2256 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 81,7180%(5 (;7(5,25,168/$7,21),1,6+6<67(0 1R 5HYLVLRQ 'DWH 7232)522) 7232)522) 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* 55 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ (DVW(OHYDWLRQ %ORFN $ 1RUWK(OHYDWLRQ %ORFN $ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ7LWOH 7232)522) 7232)522) (OHYDWLRQV %ORFN 55 &OLHQW 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* :(//,1*721 +2/',1*&253 /(9(/ /(9(/ 3URMHFW 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /$&(<&2857$8525$217$5,2 /(9(/ /(9(/ 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z /(9(/ /(9(/ /$ 6FDOH 'UDZQE\ &KHFNHGE\ 6. 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU :HVW(OHYDWLRQ %ORFN $ 6RXWK(OHYDWLRQ %ORFN $ 'UDZLQJ1R $ 63 Page 41 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 5$,/,1* 5 (;7(5,255$,/,1*/(*(1' 3,&.(75$,/,1*6<67(0 (;7(5,25),1,6+/(*(1' :(//,1*721675((7:(67 6+,1*/('522) &2/285 &+$5&2$/*5(< $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 5 %$/&21<',9,'(5 */$66 23$48( )5$0(6&2/285 &+$5&2$/*5(< %5,&.9(1((5 &2/285 ;;; 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH 1RYHPEHU 0(7$/6,',1*6<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 35(),10(7$/3$1(/66<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 9,1</:,1'2:6 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 9,1</'2256 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 81,7180%(5 (;7(5,25,168/$7,21),1,6+6<67(0 1R 5HYLVLRQ 'DWH 7232)522) 7232)522) 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* /(9(/ /(9(/ 5 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ %$6(0(17 %$6(0(17 1RUWK(OHYDWLRQ %ORFNV $ (DVW(OHYDWLRQ %ORFNV $ 7232)522) 7232)522) 1R 'UDZLQJ7LWOH ,VVXHG)RU 'DWH =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU (OHYDWLRQV %ORFN 5 " &OLHQW 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* :(//,1*721 +2/',1*&253 3URMHFW /(9(/ /(9(/ 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /(9(/ /(9(/ /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH /(9(/ /(9(/ 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. %$6(0(17 %$6(0(17 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R 6RXWK(OHYDWLRQ %ORFN :HVW(OHYDWLRQ %ORFN $ $ $ 63 Page 42 of 44
$XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ 5$,/,1* 5 (;7(5,255$,/,1*/(*(1' 3,&.(75$,/,1*6<67(0 (;7(5,25),1,6+/(*(1' :(//,1*721675((7:(67 6+,1*/('522) &2/285 &+$5&2$/*5(< $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 5 %$/&21<',9,'(5 */$66 23$48( )5$0(6&2/285 &+$5&2$/*5(< %5,&.9(1((5 &2/285 ;;; 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH 1RYHPEHU 0(7$/6,',1*6<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 35(),10(7$/3$1(/66<67(0 &2/285 &+$5&2$/*5(< 9,1</:,1'2:6 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 9,1</'2256 )5$0(&2/285 &+$5&2$/*5(< */$=,1*&2/285 81,7180%(5 (;7(5,25,168/$7,21),1,6+6<67(0 1R 5HYLVLRQ 'DWH 7232)522) 7232)522) 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* 5 /(9(/ /(9(/ /(9(/ /(9(/ " /(9(/ /(9(/ %$6(0(17 %$6(0(17 6RXWK(OHYDWLRQ %ORFN $ :HVW(OHYDWLRQ %ORFN $ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU 1R ,VVXHG)RU 'DWH 'UDZLQJ7LWOH 7232)522) 7232)522) (OHYDWLRQV %ORFN &OLHQW 5')/225&(,/,1* 5')/225&(,/,1* :(//,1*721 +2/',1*&253 /(9(/ /(9(/ 3URMHFW 5 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /$&(<&2857$8525$217$5,2 /(9(/ /(9(/ 6RUZ°*GZK ° ,ORK°6GZN ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 6FDOH /(9(/ /(9(/ 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. %$6(0(17 %$6(0(17 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R 1RUWK(OHYDWLRQ %ORFNV $ (DVW(OHYDWLRQ %ORFNV $ $ 63 Page 43 of 44
'5$:,1*/,67 6KHHW 1XPEHU 6KHHW1DPH ,VVXH 1RY ,VVXH $GG'DWH ,VVXH $GG'DWH ,VVXH $GG'DWH ,VVXH $GG'DWH 5(=21,1*&+85&+ $ &RYHU6KHHW Ŷ $ &RQWH[W3ODQ6LWH6WDWLVWLFVDQG6FKHGXOHRI/RWV Ŷ $ 6LWH3ODQ3KDVH Ŷ $ (OHYDWLRQV%ORFN Ŷ $ (OHYDWLRQV%ORFN Ŷ $ )ORRU3ODQV %XLOGLQJ6HFWLRQV7\SH Ŷ $ (OHYDWLRQV%ORFN Ŷ $ )ORRU3ODQV %XLOGLQJ6HFWLRQV7\SH Ŷ $ 6LWH3ODQ3KDVH Ŷ $ (OHYDWLRQV%ORFN Ŷ $ (OHYDWLRQV%ORFN Ŷ $ (OHYDWLRQV%ORFN Ŷ $ )ORRU3ODQV %XLOGLQJ6HFWLRQV7\SH Ŷ 352326('5(6,'(17,$/'(9(/230(17 /$&(<&2857$8525$217$5,2 1R ,VVXHG)RU 'DWH 1R 5HYLVLRQ 'DWH 6RUZ°*GZK ,ORK°6GZN $OO'UDZLQJV6SHFLILFDWLRQVDQG5HODWHG'RFXPHQWVDUHWKH &RS\ULJKWRIWKH$UFKLWHFW 7KH$UFKLWHFWUHWDLQVDOOULJKWVWRFRQWURO DOOXVHVRIWKHVHGRFXPHQWVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHXVHDV LGHQWLILHGEHORZ 5HSURGXFWLRQRIWKHVH'RFXPHQWVZLWKRXW SHUPLVVLRQIURPWKH$UFKLWHFWLVVWULFWO\SURKLELWHG 7KH$XWKRULWLHV +DYLQJ-XULVGLFWLRQDUHSHUPLWWHGWRXVHGLVWULEXWHDQGUHSURGXFH WKHVHGUDZLQJVIRUWKHLQWHQGHGLVVXDQFHDVQRWHGDQGGDWHGEHORZ KRZHYHUWKHH[WHQGHGSHUPLVVLRQWRWKH$XWKRULWLHV+DYLQJ -XULVGLFWLRQLQQRZD\GHEDVHVRUOLPLWVWKH&RS\ULJKWRIWKH $UFKLWHFWRUFRQWURORIXVHRIWKHVHGRFXPHQWVE\WKH$UFKLWHFW 'RQRWVFDOHWKHGUDZLQJV 7KLV'UDZLQJ,V1RW7R%H8VHG)RU&RQVWUXFWLRQ8QWLO6LJQHG %\7KH$UFKLWHFW 'DWH $XWKRULWLHV+DYLQJ-XULVGLFWLRQ =%$63$6XEPLVVLRQ 1RYHPEHU ° 63 ) B;YKXYBY_R]OB*UI[SKTZYB 6=KRROTMZUT°9ZXKKZ°=°)N[XINE8<:<ER[HTG19,4'X\Z 1RYHPEHU 'UDZLQJ7LWOH &RYHU6KHHW &OLHQW :(//,1*721 +2/',1*&253 3URMHFW 352326('5(,6'(17,$/'(9(/230(17 /$&(<&2857$8525$217$5,2 6FDOH 'UDZQE\ /$ &KHFNHGE\ 6. 3URMHFW 1R 'DWH 1RYHPEHU 'UDZLQJ1R $ Page 44 of 44