BYLAW - Submission to a Vote of a Question Under the Liquer License Act - 19520407 - 112252.. ------
BY-LAW liUMBl!R / I :2. •:A.
Ob' '.!!HE MUNICIPAL CORPORATION O.Ii"THJ:; l:i!am.~ 01>' AUROM
A BY•LAW EOR 1'HE SUBMISSION ~0 A VOTE OF A QUESTIOE OR QU.ESTIOlf.l lJIIIDER
THE LIQUOR LICEUCE ACTo -
Wll':illEAS at the .time of the coming into force of The Ontario Temperance
Aot a by-law No. 431 passed under the Liquor Licence Act was in force within
the limits of the municipality prohibiting the sale of liquor by retail
therein.
AND WHEREAS under sections 69 and 70 of fhe Liquor Licence Act, 1946;
the Council of a municipality in which the by-law was in force may submit to
a vote of the persons quali:t'ied to be entered on tlie voters 1 list and to
vote at elections to the Assembly in the municipality any question or questions
set forth in The Liquor Licence Act.
AND WHARKAS the council deems it expedient and desirable to submit to
a vote of the persons qualified to vote thereon as aforesaid the following
questions:-
(1) Are you in favour of the establishment of government stores for
the sale of liquor?
(2) Are you in favour of the establishment of government stores for
the sale of beer only for residence consumption?
AND WHEREAS the council having requested the Board to fix a day for
taking the vote on the questions, the Board has fixed Tuesday the 27th day
of May 1952 for such purpose •.
Aim WHEREAS it is necessary to provide by by-law for the submission
of the said questions to the persons qualified to vote thereon and for the
taking of their votes thereon.
THEREI!fWlE THE OOUJJOIL OE' ~'llli OOll.FORATlON OF THJ; TO\Yl~ OE' AllliORA
ENACTS AS l!OLLOWS:
l. under the Liquor Licence Act there is hereby submitted to a vote of
the persons qualified to be entered on the voters• list and to vote at
elections to the Assembly in the municipality the following questions:
,.Are J'OU in favour of the establishment of government stores for
-¢·
the sale of liquor?•
•
-2-
•.are you in f'avour of' the establi sbment ·of' government stores f'or
the sale of' beer only f'or residence consumption?•
2. The vote shall be taken on Tuesday the 27th da,y of' May 1952 as
directed by The Liquor Licence Beard of' Ontario and in accordance with~
The Liquor Licence Act.
A .
READ A .l!'lWr AND SECOND TIME THIS 7 day of' April l952o
dllkftb
Clerk
READ A
~ .
Sli<B-'.!!<IIS 1 day of' April 19520
• •